Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "menu bétail" in English

sheep
flock
small cattle
small detail
Et David allait et revenait d'auprès de Saül pour paître le menu bétail de son père à Bethléhem.
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Et David allait et revenait d'auprès de Saül pour paître le menu bétail de son père à Bethléhem.
Now David went to and from Saul, looking after his father's sheep at Beth-lehem.
6 S'il offre du menu bétail, mâle ou femelle, en sacrifice pacifique à Yahweh, il l'offrira sans défaut.
6 'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock; male or female, he shall offer it without defect.
Et ses frères allèrent paître le menu bétail de leur père à Sichem.
Now his brothers went to keep watch over their father's flock in Shechem.
A présent les vaches et le menu bétail sont leur propriété.
But now, both cows and small cattle is their property.
Et Conania, et Shemahia et Nethaneël, ses frères, et Hashabia, et Jehiel, et Jozabad, chefs des lévites, donnèrent pour les lévites cinq mille têtes de menu bétail pour les pâques, et cinq cents de gros bétail.
And Conaniah and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small cattle and five hundred oxen.
Et Saül envoya des messagers à Isaï, et dit: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec le menu bétail.
So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.
Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut.
If his offering is of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt offering, he shall offer it a male without blemish.
6 S'il offre du menu bétail, mâle ou femelle, en sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel, il l'offrira sans défaut.
6 'If he offers an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, he is to offer a male or female without defect.
Si son offrande est de menu bétail, un holocauste d'agneaux ou de chèvres, Il offrira un mâle sans défaut.
If his offering is to be of an animal from the flock, of a lamb or a goat to be offered as a burnt offering, he must offer an unblemished male.
19 Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.
19 - All that openeth the womb is mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.
10 Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut.
10 And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark.
Et elle enfanta encore son frère, Abel. Et Abel paissait le menu bétail, et Caïn labourait la terre.
Then again she became with child and gave birth to Abel, his brother. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.
« Du gros ou du menu bétail vous offrirez vos sacrifices. » (1, 2)
It is written, "From the cattle or from the flock shall you bring your offering" (Vayikra 1:2).
Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Éternel.
And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.
Comme le bétail gémit! Les troupeaux de gros bétail sont déconcertés, car il n'y a pas de pâturage pour eux; les troupeaux de menu bétail aussi sont en peine.
How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.
6 Si son offrande en sacrifice d'actions de grâces à l'Eternel est de menu bétail, il l'offrira mâle ou femelle, sans défaut.
6 'And if his offering [is] out of the flock for a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, male or female, a perfect one he doth bring near;
Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Éternel.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passes under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Ils ont été une muraille pour nous, de nuit et de jour, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître le menu bétail.
16 They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep.
18 maudits, le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, la progéniture de tes taureaux et les portées de ton menu bétail.
18 Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo