Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mercenariat" in English

Toutefois, les revendications contestées d'un droit d'autodétermination mettaient à mal la définition classique du mercenariat.
However, contested claims to self-determination challenged the standard definition of mercenarism.
Dans les États nouvellement indépendants la législation n'était pas uniforme en ce qui concernait le mercenariat.
National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism.
Le Rapporteur spécial poursuit sa réflexion sur le rapport entre terrorisme et mercenariat.
The Special Rapporteur continues his consideration of the relationship between terrorism and mercenary activities.
Le mercenariat est inscrit dans le Code pénal cubain de 1979.
Mercenary activities were defined in the Cuban Penal Code of 1979.
Le problème du mercenariat reste un phénomène d'actualité important.
The problem of mercenaries remains a relevant and important consideration.
Le mercenariat devient de plus en plus un outil de déstabilisation des États souverains et indépendants.
Mercenaries are increasingly being used as tools to destabilize sovereign and independent States.
Certains États avaient fait figurer dans leur Code pénal une définition juridique claire et élaborée du mercenariat.
Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes.
Dans ce contexte, un accord régional pour réglementer le mercenariat avait également été proposé.
In that context, a regional agreement on the regulation of mercenarism had also been proposed.
Le caractère mondialisé du mercenariat avait également conduit à l'établissement de connexions entre les régions.
The globalized nature of mercenarism had also led to connections between regions, however.
Ces exemples récents font bien valoir l'importance de la lutte contre le mercenariat et les activités liées aux mercenaires.
The above recent examples highlight the importance of combating mercenarism and mercenary-related activities.
Le mercenariat est apparu essentiellement comme une conséquence de la mondialisation et de la privatisation.
Mercenarism had emerged mainly as a consequence of globalization and privatization.
Le mercenariat revêt des formes variées.
Mercenarism took a variety of forms.
Ces progrès doivent contribuer à accroître l'efficacité de la lutte menée contre le mercenariat au niveau international.
This progress must contribute to increased international effectiveness in combating mercenary activities and mercenarism.
Dans la plupart des pays la législation ne qualifie pas le mercenariat de délit autonome.
Mercenarism is not classified as a separate crime in the legislation of most countries.
En effet, le mercenariat n'est pas spécifiquement interdit par la loi comorienne.
Mercenarism is not specifically prohibited under Comorian law.
Toutes les affaires relatives au mercenariat ont été transmises au Ministère de la justice.
Any cases related to mercenarism had been transmitted to the Ministry of Justice.
La question de la promulgation de lois visant à appliquer les instruments internationaux relatifs au mercenariat y est également abordée.
The enactment of laws aimed at implementing international instruments on mercenaries is also addressed.
M. SOUALEM dénonce les méfaits du mercenariat.
Mr. SOUALEM denounced the offences committed by mercenaries.
Le Groupe de travail a souligné qu'il importait de poursuivre le dialogue avec les États pour progresser dans la lutte contre le mercenariat.
The Working Group emphasized the importance of continued dialogue with States in making progress in addressing mercenarism.
Un moyen de lutter contre le mercenariat était que les États conservent le monopole des fonctions de sécurité publique.
One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions.
No results found for this meaning.

Results: 452. Exact: 452. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo