Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mesures pour" in English

Suggestions

Sri Lanka a pris diverses mesures pour exécuter cette obligation.
Sri Lanka has accordingly undertaken various measures to comply with this obligation.
Le gouvernement a pris différentes mesures pour les prévenir.
The Government has been taking different measures to prevent their occurrence.
Les pouvoirs publics ont adopté des mesures pour introduire les technologies modernes dans le système éducatif.
The GoG has taken steps to integrate modern technology in the educational system.
Nous avons pris des mesures pour lutter contre ces agissements et continuerons de le faire.
We have taken steps to counter the impact of witness intimidation and we will continue to do so.
L'administration doit immédiatement prendre des mesures pour l'améliorer.
Management needs to take immediate corrective action to improve the control environment.
Quelques-unes ont pris des mesures pour concrétiser cet objectif.
A few have taken specific action to decentralize their technical services.
Environnement Canada doit donc élaborer des mesures pour réduire ces impacts.
For that reason, Environment Canada must develop measures to reduce these impacts.
La Commission doit proposer des mesures pour maîtriser ces véritables dérives.
The Commission must put forward measures to control what are genuine abuses.
Le Conseil européen demande instamment aux Nations Unies d'adopter des mesures pour soutenir cette mission.
The European Council calls upon the UN to adopt measures to support this mission.
Le secteur privé a pris un certain nombre de mesures pour lutter contre l'exploitation.
The private sector itself engages in a number of measures to counter exploitation.
L'État partie a pris plusieurs mesures pour combattre la violence faite aux femmes.
The State Party has undertaken several measures to address Violence against Women (VAW).
Le gouvernement fédéral a pris des mesures pour miner le maintien de la viabilité du mouvement coopératif canadien.
The federal government took steps to undermine the continued viability of Canada's housing co-operative movement.
Les Canadiens prennent des mesures pour relever le défi qui s'offre à eux.
Canadians are taking steps to meet this challenge.
Toutes deux notent la nécessité de prendre des mesures pour éviter les courts-circuits.
Both note the need for measures to prevent short circuit.
Pourtant, seuls quelques pays avaient pris des mesures pour atténuer les inégalités structurelles.
However, only some governments took measures to overcome structural inequality, while others did not.
Lorsque les déplacements sont inévitables, les États devraient prendre des mesures pour garantir la sécurité de ces populations.
When displacement is unavoidable, States should take all measures to safeguard these populations.
L'administration pénitentiaire a pris un certain nombre de mesures pour réduire la surpopulation carcérale en Autriche.
The penal service administration has taken a number of measures to alleviate overcrowding in Austrian prisons.
Il avait pris des mesures pour assurer l'accès au logement au moyen de divers programmes.
It also took measures to ensure access to housing through various programmes.
L'Amérique a commencé à prendre des mesures pour réduire son endettement et accroître son épargne.
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.
Un tel gouvernement aurait pris davantage de mesures pour renforcer les digues.
Such a government would have taken more action to strengthen levees.
No results found for this meaning.

Results: 33137. Exact: 33137. Elapsed time: 1161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo