Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mettre à profit" in English

build on
take advantage
make use
build upon
draw on
make the most
draw upon
bring to bear
take advantage of
turn to good account
make the best use of


On peut également mettre à profit les progrès réalisés au sommet des Nations Unies.
We can also build on progress made at the United Nations summit.
Son pays est confiant et déterminé à mettre à profit les acquis actuels.
His country had confidence in itself and was determined to build on current achievements.
Elle collaborait aussi avec des organisations internationales pour mettre à profit des programmes complémentaires.
It also worked with international agencies to take advantage of programmes that were complementary to EMPRETEC.
Nous devons mettre à profit cette opportunité.
We must take advantage of this opportunity.
La technologie est disponible, et ce secteur doit la mettre à profit.
The technology is available, and the sector should make use of it.
Nous devons mettre à profit la dynamique ainsi créée.
We must build on this momentum.
La communauté internationale doit mettre à profit la nouvelle politique pour rétablir la paix.
The international community must build on the new political situation in order to restore peace.
Nous devons mettre à profit tous ces potentiels.
We must take advantage of all these opportunities.
Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Et nous devons conserver cet élan et mettre à profit nos réalisations passées.
And we must keep up this momentum and build on our past achievements.
Veuillez consulter, partager et mettre à profit ces ressources.
Please view, share and build on these resources.
Les Yukonnais ont toujours su mettre à profit leur temps libre.
Yukoners have always been adept at making the most of their leisure time.
Il faut pleinement mettre à profit les savoirs traditionnels sur les forêts.
Full use should be made of traditional forest-related knowledge.
Les contributions du Programme continuent de mettre à profit la complémentarité des volontaires nationaux et internationaux.
UNV contributions continue to gain strength from the complementarity of international and national volunteers.
Ce programme a pu mettre à profit les nouvelles technologies de l'information.
The programme had been able to benefit from the new information technologies.
L'éducation compte beaucoup quand il faut mettre à profit, adapter et enrichir les connaissances.
Education is important for harnessing and adapting and extending knowledge.
Il incombe donc aux parents de mettre à profit cette opportunité.
Hence, it is the responsibility of parents to take due advantage of this opportunity.
Il faut pour cela mettre à profit les capacités scientifiques, techniques et financières de toute la communauté internationale.
There is therefore a need to utilize the scientific, technical and financial capacity of the entire international community.
Plusieurs moyens concrets s'offrent de mettre à profit ces succès.
There are practical ways to build on these successes.
Malheureusement, les parties n'ont pas su mettre à profit cette avancée.
Unfortunately, the parties were unable to capitalize on this achievement.
No results found for this meaning.

Results: 3930. Exact: 3930. Elapsed time: 284 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo