Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mettre au défi" in English

Idéal pour mettre au défi les adeptes aguerris.
Great way to challenge the more seasoned exercisers.
Cette Assemblée devrait mettre au défi d'autres États membres de suivre l'exemple de la Grande-Bretagne.
This House should challenge other Member States to match Britain's example.
Cela reviendrait à offenser et à mettre au défi la volonté politique des citoyens d'Irlande du Nord.
That would offend and it would defy the settled political will of Northern Ireland's people.
Nommez quelque chose de nouveau que vous avez fait cette année pour mettre au défi votre corps et votre cerveau.
Name something new that you have done this year to challenge your body and brain.
La communauté internationale doit se mettre au défi de bâtir un monde dans lequel aucun segment de l'humanité n'est menacé de destruction pour des motifs racistes.
The international community must challenge itself to build a world in which no branch of humanity was threatened with destruction on racist grounds.
Je n'ai pas peur de te mettre au défi.
I'm not afraid to challenge you, man.
Cette Assemblée devrait mettre au défi d 'autres États membres de suivre l'exemple de la Grande-Bretagne.
This House should challenge other Member States to match Britain's example.
Je veux me mettre au défi, et je serais absorbée dans des choses comme ça.
I want to challenge myself, and I'd get sucked in to things like this.
Je voudrais vous mettre au défi de regarder l'histoire sous tous ses angles.
I want to challenge you to look at history from all perspectives.
Il n'y a rien pour me mettre au défi ici à Kabletown.
There's nothing to challenge me here at Kabletown.
Il arrive de temps à autre qu'un berger doive choisir un mouton dans le troupeau pour le mettre au défi.
Every once in a while, a shepherd has to pluck a sheep from the herd and challenge him.
Nous devrions connaître les ODM par cœur et mettre au défi les gouvernements de les réaliser.
We should know the MDGs by heart and challenge governments on how they are implementing them.
Nommez une chose que vous avez faite cette année pour mettre au défi votre corps et votre cerveau.
Name something new that you have done this year to challenge your body and brain.
C'est aussi une question qui peut mettre au défi le plus averti des éditeurs.
It's also one that can challenge even the most experienced of publishers.
Permettez-moi aussi de mettre au défi le premier ministre de la Nouvelle-Écosse de faire un pas de plus.
Let me also challenge the premier of Nova Scotia to go one step further.
Nous avons besoin de vous trouver quelqu'un qui peut vous mettre au défi scolaire afin que vous puissiez réaliser pleinement vos dons g.
We need to find you someone who can challenge you academically so you can fully realize your g gifts.
J'aimerais mettre au défi le chef du Parti libéral d'appeler son...
I would challenge the leader of the Liberal Party to call his -
J'aimerais mettre en garde les Canadiens qui nous écoutent et ceux dans la tribune aujourd'hui et mettre au défi tous les représentants élus ici présents.
I want to issue a word of warning for Canadians listening and for those in the gallery today and challenge every elected representative here.
Le premier Sommet sportif du Commonwealth se prépare à engager, inspirer et mettre au défi
Inaugural Commonwealth Sports Summit set to engage, challenge and inspire
Elle fournit les ressources nécessaires pour mettre au défi le pouvoir arbitraire de l'employeur et pour obtenir les victoires qui inspirent la confiance de nos membres dans le Syndicat.
It provides us with the resources necessary to challenge the arbitrary power of the Employer and win those victories for our membership that instills confidence in the Union.
No results found for this meaning.

Results: 39370. Exact: 134. Elapsed time: 458 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo