Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mettre de côté" in English

set aside
put aside
put away
lay aside
save
cast aside
shelve
leave aside
lay by
mothball
put it aside
set them aside
set it aside

Suggestions

Je me suis assuré de mettre de côté un lot fructueux.
I made sure to set aside a successful batch.
Il s'agit d'une motion pour mettre de côté votre conviction.
This is a motion to set aside your conviction.
Le gouvernement devrait mettre de côté les considérations religieuses et s'attacher sérieusement à garantir les droits des femmes.
The Government should put aside religious considerations and look seriously at women's rights.
Elles devraient mettre de côté leurs attitudes faussées et arrogantes.
They should put aside their biased and arrogant attitudes.
Que vous devez mettre de côté.
Which you will need to set aside.
Mais pour le moment nous devons mettre de côté notre chagrin.
But for now, we must set aside our mourning for the threat at hand.
Cette semaine nous allons mettre de côté
This week we're going to set aside our
Alors, il ne faudrait surtout pas mettre de côté cette façon de faire des changements.
So we should certainly not set aside this way of effecting changes.
Nous avons pu mettre de côté 16,5 milliards de dollars pour l'infrastructure.
We were able to put aside $16.5 billion for infrastructure.
Un leadership politique s'impose pour mettre de côté les discours politiques commodes à saveur antiaméricaine.
It takes political leadership to set aside the politically convenient rhetoric of anti-Americanism.
Nous devons mettre de côté les beaux discours.
We have to put aside the rhetoric.
Des revendications particulières surgissent quand le Canada néglige de mettre de côté suffisamment de terres en vertu de traités.
Specific claims occur when Canada fails to set aside enough land under treaties.
Mélanger pour obtenir une pâte et mettre de côté.
Mix into a paste and set aside.
MÉLANGER la mayonnaise, le piment de Cayenne et le raifort; mettre de côté.
MIX mayonnaise, cayenne pepper and horseradish; set aside.
Retirer immédiatement du feu et incorporer les herbes en brassant; mettre de côté.
Remove from heat immediately and stir in herbs; set aside.
Retirer de la poêle; mettre de côté.
Remove from skillet; set aside.
Retirer du feu et mettre de côté.
Remove from the heat and set aside.
Retirer la feuille de laurier et mettre de côté.
Remove the bay leaf and set aside.
Placer le canard sur une assiette et mettre de côté à refroidir.
Put the duck onto a plate and set aside to cool.
Placer les épinards et le basilic dans un bol moyen; mettre de côté.
Place spinach and basil in another medium bowl; set aside.
No results found for this meaning.

Results: 1641. Exact: 1641. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo