Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mettre en scène" in English

stage
produce
staging
fake
staged
Quelqu'un profite de son statut pour mettre en scène un enlèvement.
This is somebody using their position to stage a government kidnapping.
Elle m'a demandé de mettre en scène un enlèvement.
She asked me to stage a kidnapping.
Docteur, peut-être pouvons-nous mettre en scène quelque chose.
Doctor, perhaps we can stage something.
Un, mettre en scène sa propre mort.
One, stage his own death.
Les écrins pour bagues et colliers servent de dioramas pour mettre en scène...
The boxes for necklaces and rings are used as dioramas to stage classical paintings, famous...
MaNEP s'associe à une troupe d'artistes, Exos, pour mettre en scène la supraconductivité.
MaNEP partners with the artistic company Exos to stage superconductivity.
Je pense que mon père s'est donné à fond pour mettre en scène l'endroit, mais il a oublié de prendre en compte la pluie.
I think my father went to great lengths to stage this place, but he failed to take the rain into account.
Je pense que mon père s'est donné beaucoup de mal pour mettre en scène cet endroit.
I think my father went to great lengths to stage this place.
Je pense qu'il a décidé de mettre en scène une... fausse intrusion par effraction.
I think he decided to stage a... fake break-in.
Ce n'est pas éthique de mettre en scène.
It's not ethical for a journalist to stage events.
Non, je veux dire qu'il est extraordinairement difficile de la mettre en scène de façon frappante.
No, what I mean is it's extraordinarily difficult To stage effectively.
Et alors, vous avez utilisé votre magasin de fleurs vide pour y organiser le meurtre de Thomas et mettre en scène le suicide d'Oliver.
And so you used your vacant flower shop to set up Thomas' murder and stage Oliver's suicide.
Il n'y a pas besoin de mettre en scène un cambriolage juste parce que la nourriture a...
I'm sure there is no need to stage a burglary just because food has...
Pas obligé de mettre en scène un crime pour faire paraître votre travail difficile.
You don't have to stage a crime to make your job look hard.
Mais si c'est un autre messie de pacotille... tu peux mettre en scène le retour le plus grandiose qu'on ait jamais vu.
But if he's just another phony messiah... then you can stage the greatest comeback in history.
Alors tu l'as aidé à mettre en scène sa propre mort.
So you helped her stage her own murder.
C'est pourquoi j'ai envoyé un homme dans sa chambre. avec pour ordre de mettre en scène une overdose.
Which is why I have sent a man to her room with orders to stage an overdose.
Nous serons ravis de pouvoir la mettre en scène.
We will be delighted if we could stage it.
L'idée était de mettre en scène l'invasion du Japon depuis cette grande île.
The idea was to stage the invasion of Japan from this large island.
Il a pu mettre en scène le suicide.
I mean, he could have staged this to be a suicide, no problem.
No results found for this meaning.

Results: 492. Exact: 492. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo