Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "meurtres avec préméditation" in English

premeditated murder
premiditary murders
counts of murder in the first degree
Meurtre - Pendant la durée de mon mandat à la Cour supérieure, la plupart des affaires de meurtre que j'ai présidé concernaient des meurtres avec préméditation.
Murder - for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.
Les attaques armées, les meurtres avec préméditation et les prises d'otages sont les actes criminels jugés les plus cruels dans n'importe quel pays au monde et sont sévèrement punis par la loi.
Armed attack, premeditated murder and the taking of hostages are considered the gravest criminal offences in every country in the world and incur severe penalties under law.
Pour remédier au problème, le Parlement a fait tomber les vendettas sous le coup du droit pénal en 2007, au même titre que les meurtres avec préméditation.
To address the issue, Parliament specifically criminalized blood feuds in 2007 (in addition to the already existing criminalization of premeditated murder).
Inculpé pour deux meurtres avec préméditation.
23 meurtres avec préméditation, Paul.
Je crains que l'État de Californie ne réduise mon appréciation si je ne vous arrête pas pour sept meurtres avec préméditation.
I'm afraid the state of California would reduce my efficiency rating if I didn't arrest you on seven counts of murder in the first degree.
S'ils savaient pour les fils corrodés, ils ont montré de l'indifférence pour la vie humaine, c'est sept meurtres avec préméditation.
If it was the knowledge of corroded leads then they were acting with depraved indifference to human life, and that's seven counts of murder two.
Huit meurtres avec préméditation, quatre tentatives d'assassinat, possession illégale d'arme à feu.
Eight counts murder in the first degree, four counts attempted murder, illegal possession of a firearm.
C'est à ce moment que l'on a créé une période de non admissibilité à la libération conditionnelle de 25 ans pour les meurtres avec préméditation et la haute trahison.
At that time a 25-year parole ineligibility period was established for first degree murder and high treason.
D'ici là, elle ne frapperait que les auteurs de crimes particulièrement graves, tels que les assassinats et les meurtres avec préméditation.
Until then, it would only be meted out to perpetrators of heinous and particularly serious crimes and premeditated murders.
Conformément aux modifications apportées au Code pénal, les crimes d'honneur sont considérés comme des meurtres avec préméditation, ce dont il est tenu compte dans les sentences rendues.
Under changes to the Penal Code, honour killings were treated as aggravated murder, a factor taken into account in sentencing.
D'après certaines enquêtes, près de 70 % des femmes ont connu la violence et les femmes représentent 40 % des victimes des meurtres avec préméditation.
Surveys suggested that about 70 per cent of women experienced violence at some time in their lives, and women constituted 40 per cent of the victims of premeditated murders.
Caporal Caleb Farmer, vous ayant reconnu coupable des meurtres avec préméditation du capitaine Darrin Pfeiffer, du lieutenant Cory Ware et du vice-caporal Jesse Gonsalves, cette cour martiale vous condamne à la peine de mort.
Corporal Caleb Farmer, having been found guilty of the premeditated murders of Captain Darrin Pfeiffer, Lieutenant Cory Ware, and Lance Corporal Jesse Gonsalves, this court-martial sentences you to be put to death.
Deux meurtres avec préméditation.
Seize meurtres avec préméditation.
Six meurtres avec préméditation.
Pour remédier au problème, le Parlement a fait tomber les vendettas sous le coup du droit pénal en 2007, au même titre que les meurtres avec préméditation.
To address the issue, Parliament specifically criminalized blood feuds in 2007. Burundi.
M. Whaley, en l'absence d'explications de votre part, je vais devoir vous arrêter pour sept meurtres avec préméditation, ce qui n'a rien à voir avec des euthanasies.
Mr. Whaley, absent your explanation, I'm going to have to arrest you on seven counts of murder in the first degree, which is a very different crime from mercy killings.
S'agissant de crimes graves tels que les meurtres avec préméditation, des peines d'emprisonnement strictes peuvent être prononcées, comme l'emprisonnement à perpétuité, alors que les autres délits tels que le vol peuvent être punis d'une simple peine de prison.
For serious crimes such as intentional homicide, rigorous imprisonment such as life sentence may be imposed, while other offences such as theft may entail simple imprisonment.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo