Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "minimiser" in English

Suggestions

Nous faisons notre possible pour minimiser les dégâts.
We are doing all we can to minimize the damage.
Oxygénothérapie sera lancé immédiatement pour minimiser la détresse respiratoire.
Supplemental oxygen therapy will be started immediately to minimize the respiratory distress.
Cela ne doit cependant pas minimiser l'importance potentielle de la Chine pour l'OTAN.
But this should not minimise China's potential importance to NATO.
Des mesures sont prises pour minimiser les retards de l'A400M et stimuler la croissance.
Measures are being taken to minimise the A400M delay and to foster growth.
Résines conçues pour minimiser les émissions de COV provenant de l'opération de pressage.
Adhesives that help reduce the emissions of VOCs emitted during the pressing operation.
Il faut éviter les récoltes tardives et classer les carottes avant la conservation pour minimiser les pertes.
Avoiding late harvests and grading carrots before storage can reduce losses.
De nouvelles règles et procédures, ainsi qu'une meilleure formation, pourraient minimiser de tels défauts.
New rules and procedures, as well as better training, can minimize such failings.
La solution c) facilite les calculs informatiques et devrait minimiser le nombre de stations météorologiques nécessaires.
The solution c) makes easier the computer calculations and should minimize the member of meteorological stations required.
La seconde composante réside dans les investissements permettant de minimiser les dommages prévus pour l'économie.
The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy.
Même si on pouvait considérer une exemption pour cette application, Environnement Canada préfère minimiser ces conditions.
Although exemption for this application could be considered, Environment Canada prefers to minimize such conditions.
Nous travaillons fort pour minimiser les répercussions de ces changements sur nos clients.
We are working hard to minimize the impact the schedule changes are having on our customers.
Les deux parties souhaitent minimiser le risque d'échec.
Both sides want to minimize the risk of failure.
Dispositif en caoutchouc situé entre le moteur ou le groupe électrogène et le berceau pour minimiser les vibrations.
A rubber device located between the engine or generator and the cradle to minimize vibration.
Pour minimiser le problème, utilisez des disques avec des temps d'accès très faibles.
To minimize this problem, use disks with low seek times.
Cet amendement vise à minimiser l'influence politique sur la sélection des projets/bénéficiaires.
This amendment aims to minimise political influence over the selection of projects/beneficiaries.
Diversifier son portefeuille permet d'en minimiser la volatilité.
Portfolio diversification is a way to minimize volatility.
De plus, son parfum aide à minimiser le problème des odeurs désagréables.
Plus the fragrance helps to minimize problems with unpleasant odour.
L'Université tente de trouver des moyens de minimiser ces compressions.
The University is working on a plan to minimize these cutbacks.
Des mesures d'atténuation seront aussi utilisées pour minimiser les effets.
Mitigation measures will also be used to minimize effects.
Les technologies existantes et les techniques de fabrication sont utilisées pour minimiser les coûts.
Existing technologies and manufacturing techniques are utilized to minimize cost.
No results found for this meaning.

Results: 10701. Exact: 10701. Elapsed time: 263 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo