Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "minutieusement" in English


Le rapporteur devra analyser minutieusement ces crédits.
The rapporteur will need to analyse these appropriations carefully.
L'Union européenne devra évaluer minutieusement son propre rôle.
The European Union is going to have to carefully assess its own role.
Il est préparé aussi minutieusement que possible.
It will be prepared as thoroughly as is humanly possible.
Avant tout votre dentiste vous examine minutieusement.
First of all the dentist will examine you thoroughly.
Le spectacle est rodé et tout a été préparé minutieusement pour mon arrivée.
The show is older, and everything was prepared for me meticulously.
Pourrais-tu t'assurer qu'elle soit minutieusement contrôlée.
Could you please make sure that she is thoroughly checked.
Nous devons vérifier son histoire minutieusement.
We need to thoroughly check out his story.
J'ai minutieusement étudié votre demande de renvoi.
I've thoroughly reviewed your brief request in that change of venue.
Nous enquêterons aussi minutieusement et efficacement que possible.
We'll investigate this as thoroughly and robustly as we can.
Nos spécialistes examineront votre bande minutieusement avant de la lire.
Our tape recovery specialists have the expertise to thoroughly examine your tape before reading it.
Shiota, vérifie minutieusement ces colliers.
Mr Ushioda, you have to check these collars thoroughly.
Ce processus a été minutieusement étudié et scientifiquement expliqué.
This process has been thoroughly studied and explained in scientific terms.
Les cas officiellement attribués à un enquêteur seront minutieusement étudiés.
Those cases that are formally assigned to an investigator will be thoroughly investigated.
Pendant ce temps, lavez minutieusement les moules.
In the meantime, wash and clean the mussels thoroughly.
Ou il choisit ses cibles plus minutieusement.
Maybe he's just choosing his targets more carefully.
Enfant, je lisais minutieusement les journaux.
As a child, I read the newspaper thoroughly.
Il convient de vérifier minutieusement les réparations effectuées précédemment.
Previous repairs should be carefully checked.
Le marché a été examiné minutieusement et approuvé par le Conseil du Trésor.
It was examined carefully and approved by Treasury Board.
Ce "non" sera minutieusement analysé dans les jours prochains.
This 'no' will now be analysed carefully in the days to come.
Ce point devrait être minutieusement pris en considération dans l'analyse des tendances.
That point should be carefully considered in trends analysis.
No results found for this meaning.

Results: 2943. Exact: 2943. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo