Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mis en difficulté" in English

put in difficulty
got into real trouble
Face à cette équipe bien disciplinée, nous avons ensuite été mis en difficulté.
Against a well disciplined side, we were put in difficulty afterwards.
Malheureusement nous sommes impliqués dans un énorme contentieux parce que nous avons été mis en difficulté de l'augmentation des loyers jusqu'à six fois.
Unfortunately we are involved in an enormous litigation because we are put in difficulty from the increase of the canons until six times.
On n'a pas été mis en difficulté. On aurait même pu inscrire un second but juste avant la mi-temps qui nous aurait libérés mais la victoire et les trois points sont mérités.
We were never put in difficulty and we could even have scored a second goal just before half-time but the three points and the win are still more than deserved.
Cette catastrophe économique et écologique a mis en difficulté de nombreuses entreprises, engendré du chômage et souillé notre environnement.
This economic and ecological disaster has placed many businesses in difficulties, caused unemployment and has polluted our environment.
Honorable Parlementaire, vous m'avez mis en difficulté.
This time the honourable Member has me in difficulties, because I do not know the answer.
Cependant, l'endettement croissant a mis en difficulté nombre d'étudiants et de diplômés.
However, growing indebtedness has put many Canadian students and graduates in a difficult situation.
En Italie, une nouvelle loi a mis en difficulté les consommateurs et les associations.
In Italy, a new law has created difficulties for consumers and associations.
Le Steaua nous a mis en difficulté en pressant très haut.
Steaua put us in difficulty by pressing very high up the pitch.
Honorable Parlementaire, vous m'avez mis en difficulté.
This time the honourable Member has me in difficulties, because I do not know the answer.
Ces articles ont mis en difficulté les dirigeants pakistanais.
The reports put Pakistan's political leaders in an awkward position.
Joshuya mérite d'être mis en difficulté.
Who cares? Joshuya deserves a hard time.
Il aide à garantir que le gouvernement minoritaire de celui-ci ne sera pas mis en difficulté par le budget d'août 1988.
He helped ensure that Filmon's minority government was not brought down over the budget of August 1988.
Ils ont été mis en difficulté du fait qu'il s'agissait d'une question d'adhésion facultative.
They were challenged on the point that it was an opting in issue.
Le régime a aussi été mis en difficulté par l'insuffisance des cotisations et une gestion inefficace, conséquence d'une loi imparfaite.
The CPP has also been jeopardized by inadequate contribution levels and inefficient plan management as a consequence of faulty legislation.
Dans le passé, des gouvernements se sont mis en difficulté en oubliant ce principe.
In the past, governments have got into real trouble by forgetting that lesson.
Ce genre de budgétisation irréaliste et irresponsable est exactement ce qui nous a mis en difficulté au départ.
This type of pie in the sky, irresponsible budget making is what got us into so much trouble.
Ty s'est mis en difficulté, c'est certain.
Ty got himself into a tough situation, no doubt.
Hugo Lloris : On s'est mis en difficulté à cause d'un manque de rigueur.
Hugo Lloris: We put ourselves in trouble through a lack of rigour.
Je l'ai mis en difficulté, il s'en est bien sorti.
I put him on the spot, he delivered.
Le ministre des Finances Joaquim Levy est mis en difficulté par un vaste éventail de groupes d'intérêts qui s'opposent à ces mesures.
Finance Minister Joaquim Levy is running into his own headwinds from a wide range of special interest groups that oppose these measures.
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo