Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mis sous tension" in English

L'interrupteur auxiliaire est également mis sous tension dans un état de commutation douce.
The auxiliary switch is also turned on with a Zero-Voltage Switching condition.
Un électroaimant (bobine) est mis sous tension.
An electromagnet (coil) is turned on.
ensemble roue à rayons mis sous tension et moyeu
tensioned spoked bicycle wheel assembly and hub therefor
Selon certains modes de réalisation, l'élément conducteur est mis sous tension entre les conducteurs de signal supérieur et inférieur.
In some embodiments, the conductive element is tensioned between the upper and lower signal conductors.
La commande peut être interrompue lorsque l'appareil est mis sous tension pour son utilisation active.
The control may be interrupted when the appliance is switched on for active use.
Une fois que l'appareil est mis sous tension, l'objectif s'ouvre automatiquement.
When the power is switched on, the powered lens protector opens automatically.
Tout pixel candidat qui doit être mis sous tension est examiné par rapport aux pixels préexistants.
Each candidate pixel that is to be turned on is examined in relation to the previous pixels that already exist.
Lesdits premier et second commutateurs (SW1, SW2) sont mis sous tension en l'absence de surintensités.
Said first and second switches (SW1, SW2) are turned on in the absence of overcurrents.
Après un nombre donné Z de tels évènements, le moteur d'essuie-glace est mis sous tension.
After a given number Z of such events the windscreen wiper motor is switched on.
Les deux ressorts de compression sont positionnés et mis sous tension.
The two pressure springs are positioned and tensioned and the guide tubes are set.
peut être mis sous tension en même temps que le commutateur électromécanique
can be turned on simultaneously with the electromechanical switch
De tels systèmes comprennent un grand nombre d'éléments individuels tendeurs, lesquels doivent tous être préalablement installés et mis sous tension.
Such systems comprise a large number of individual tension elements all of which must be pre-installed and tensioned.
En outre, le ou les éléments chauffants (150) supplémentaires est/sont mis sous tension pendant une phase de post-chauffage prédéterminée.
In addition, the additional heating element(s) (150) is or are switched on for a predetermined post-heating phase.
Il se peut que l'équipement électronique doive être mis sous tension lors du contrôle.
Electronic equipment may need to be switched on when going through screening.
Lorsque le dispositif de puissance est mis sous tension, le courant traverse la résistance provoquant une chute de tension entre ses bornes.
When the power device is turned on, the current is drawn through the resistor causing a voltage drop thereacross.
Lors de l'arrêt des lignes de données, le magnétoscope est mis sous tension en temps réel réglé par l'heure de l'horloge.
When the data lines stop, the video recorder is switched on in real time set by the clock time.
Le lien souple (50) est mis sous tension de manière à exercer sur la cale (20) une force de rappel en direction de la vertèbre S1.
In addition, the flexible connector (50) is tensioned such as to exert a return force on the wedge (20) in the direction of vertebra S1.
qui est mis sous tension au moins par intervalles et dont le rayonnement modulé en fréquence
which is switched on at least at intervals and the frequency-modulated radiation
L'appareil comporte un filtre qui sert à déterminer la tension minimale de la batterie lorsque l'allumage du véhicule mis sous tension.
The apparatus has a filter for determining the battery terminal voltage when the vehicle ignition is turned on.
Lorsque cette fonction est activée, un mot de passe est demandé à chaque fois que le projecteur est mis sous tension.
When this function is activated, the password will be required every time the projector is turned on.
No results found for this meaning.

Results: 495. Exact: 495. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo