Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise à exécution" in English

La mise à exécution de ces mesures d'aide était par conséquent illégale.
The implementation of those aid measures was therefore unlawful.
On a perçu la mise à exécution de recommandations isolées comme une série de tâches tactiques.
The implementation of individual recommendations was accepted as a series of tactical jobs.
Glossaire anglais-russe des termes relatifs au respect et à la mise à exécution des dispositions environnementales.
English-Russian Glossary of Environmental Compliance and Enforcement Terms.
Des pressions s'exercent pour faire passer à un stade supérieur la mise à exécution de ces lois.
Pressure is on to step up enforcement of these laws.
Le recours n'opère pas suspension de la mise à exécution.
The appeal does not stay the execution pending.
La mise à exécution des mandats d'arrêt mettra fin aux crimes commis au Darfour.
The execution of the arrest warrants will end the crimes in Darfur.
APPELLE aussi les États membres à coordonner leurs efforts concernant la mise à exécution des résolutions pertinentes.
Calls also on the Member States to coordinate their efforts regarding the implementation of the resolutions on the subject.
Non seulement par la formulation d'objectifs ambitieux, mais aussi par leur mise à exécution.
Not only in drawing up ambitious objectives, but also with regard to their implementation.
Le Royaume-Uni transmet un rapport annuel sur la mise à exécution de l'aide.
The United Kingdom shall submit an annual report on the implementation of the aid.
Qui plus est, je voudrais insister sur l'importance fondamentale de la mise à exécution de cette législation par les gouvernements centraux et locaux.
In addition, I would like to point out that the enforcement of this legislation by central and local governments is essential.
On entend par crédibilité la mesure dans laquelle les règles et les systèmes de mise à exécution jouissent du respect des personnes concernées.
Credibility refers to the extent to which rules and their enforcement systems command respect from those affected by them.
La souplesse est la mesure dans laquelle les règles et leurs mécanismes de mise à exécution évoluent au fil du temps pour satisfaire aux besoins de la société.
Flexibility is the extent to which rules and their enforcement mechanisms change over time in response to the needs of society.
Les praticiens du développement sont bien conscients de l'importance de l'utilisation de mesures quantitatives objectives pour évaluer les règles et leurs systèmes de mise à exécution.
The importance of using objective quantitative measures to evaluate or assess rules and their enforcement systems is well recognized by development practitioners.
Avec les premiers ministres, nous avons pu progresser dans la mise à exécution de l'accord sur le commerce intérieur.
Working cooperatively with the premiers, we were able to make progress on the enforcement of the agreement on internal trade.
On a déjà examiné le volet constitutionnel principal, c'est-à-dire la mise à exécution des obligations prévues à l'art.
The principal constitutional part has already been reviewed, that is, the implementation of Term 11 obligations through the resolution of land-grant issues.
Répertoire des autorités chargées de la mise à exécution dans les NEI
Directory of Enforcement Authorities in the NIS
Les gouvernements et les agences réglementaires estiment qu'elles doivent étudier davantage la faisabilité et la mise à exécution des incitatifs économiques.
For governments and regulatory agencies, economic incentives warrant further investigation as to feasibility and enforcement.
Exclure Lavalas a été la mise à exécution de la volonté du gouvernement d'Haïti.
Excluding Lavalas was the implementation of the will of the government of Haiti.
Ces accords visent d'ordinaire les inspections, la mise à exécution, la surveillance et les rapports, etc.; chaque juridiction conserve ses autorisations législatives.
The agreements usually cover inspections, enforcement, monitoring and reporting, and so forth, with each jurisdiction retaining its legal authorities.
On a demandé à ces répondants d'expliquer pourquoi selon eux la mise à exécution des ordonnances de dédommagement posait un problème.
The survey asked these respondents to explain why they consider restitution enforcement to be a concern or a problem.
No results found for this meaning.

Results: 711. Exact: 711. Elapsed time: 581 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo