Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise en concordance" in English

Il ne sera pas nécessaire d'effectuer une mise en concordance.
There will be no need for reconciliation.
Le dernier rapport de mise en concordance a été publié en février 2010.
The last reconciliation report was issued in February 2010.
Certains aspects concernent des procédés et un appareil permettant de déterminer une cartographie de ressources et/ou une mise en concordance de débit pour des opérations CoMP.
Certain aspects relate to methods and apparatus for determining resource mapping and/or rate matching for CoMP operations.
procédé pour automatiser la mise en concordance de coupes sériées observées au microscope
method for automatically matching seriated cross-sections observed with a microscope
En fonction de l'information cartographique extraite, une mise en concordance est réalisée.
According to the extracted map information, mapping is performed.
On peut utiliser une mise en concordance des traits par exemple pour faire paraître les joues plus roses ou les os de la face plus proéminents.
Feature mapping may be used, for example to make cheeks appear pinker and cheekbones more prominent.
Toutes les autres écritures ont été rapprochées et aucune autre mise en concordance n'est nécessaire.
All other material items have been reconciled and no further reconciliation is required.
La mise en concordance des statistiques du travail provenant de sources différentes.
Reconciliation of labour statistics from different sources.
Source : Troisième rapport annuel de mise en concordance, 2011.
Source: LEITI, Third annual reconciliation report, 2011.
L'UNU poursuit ses efforts pour achever la mise en concordance.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.
Le PNUD a affecté deux personnes, à temps plein, à la mise en concordance de ses comptes et de ceux des agents d'exécution.
UNDP has assigned two examiners on a full-time basis to intensify the reconciliation of differences between agencies and UNDP books.
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a centralisé les activités et organisé la mise en concordance des données avec les organisations participantes.
The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations.
Au troisième trimestre de 2008, le HCR a entrepris une mise en concordance trimestrielle des achats de biens et des soldes apparaissant dans le grand livre.
During the third quarter of 2008, UNHCR implemented a quarterly reconciliation of asset purchases with the General Ledger account balances.
d) Un rapport statistique de mise en concordance par registre;
A reconciliation statistical report per registry;
Préciser la procédure opérationnelle commune de mise en concordance
Elaborate on the reconciliation common operational procedure
Des procédures de contrôle interne (inventaires physiques, mise en concordance, vérifications ponctuelles, etc.) sont en place au Siège.
Internal control procedures (physical inventory, reconciliation, spot checking, etc.) at Headquarters are in place.
L'IRU et le Secrétaire TIR ont été priés de présenter des propositions concrètes relatives à une procédure efficace de mise en concordance.
The IRU and the TIR Secretary were invited to make concrete proposals for a well-functioning reconciliation procedure.
III. Correction des anomalies, réponse aux demandes de mise en concordance
III. Correction of anomalies, response to requests for reconciliation
Par ailleurs, les travaux de mise en concordance vont se poursuivre avec des partenaires privilégiés, selon une méthode désormais harmonisée.
In addition, the reconciliation exercises will be continued with privileged partners, according to a method which is now harmonised.
La mise en concordance est effectuée lors de l'enregistrement d'au moins une position de fin de course.
The matching is carried out when at least one end-of-travel position is recorded.
No results found for this meaning.

Results: 311. Exact: 311. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo