Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise en valeur" in English

Suggestions

3562
La mise en valeur des chemins de fer consolide les établissements existants.
The development of railways strengthened existing settlements.
Ces améliorations contribueront à la mise en valeur de nouveaux produits touristiques tout en permettant de rénover les installations existantes.
These improvements will contribute to new tourism product development while upgrading existing facilities.
Il contribue à la restauration et à la mise en valeur des milieux importants du patrimoine naturel bourguignon.
It contributes to the restoration and enhancement of significant areas of natural heritage Burgundy.
De nombreux partenaires contribuent davantage à la mise en valeur des langues officielles et ciblent mieux leurs interventions.
Many partners contribute more to the enhancement of official languages and better target their efforts.
Le Chapitre 13 d'Action 21 traite de la mise en valeur durable des montagnes.
Chapter 13 of Agenda 21 addresses the sustainable development of mountains.
Les avantages pour les communautés locales touchées par cette mise en valeur seront pris en compte.
The benefits to local communities affected by the development shall be taken into account.
Les États Membres doivent coopérer avec le Département afin de promouvoir la protection et la mise en valeur de l'environnement.
Member States must cooperate with the Department in promoting environmental protection and development.
Ces accords complémentaires requièrent l'autorisation des deux gouvernements pour les questions de mise en valeur.
These further agreements provide for both Governments to approve matters relating to development.
La troisième est la formation et la mise en valeur d'institutions démocratiques, y compris un système multipartite.
Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi-party system.
Un schéma de mise en valeur des richesses minières du territoire sera élaboré.
Mining A plan for the development of the Territory's mineral resources shall be drawn up.
La mise en valeur durable des ressources halieutiques revêt une importance fondamentale pour la Norvège.
A sound development of fisheries resources is of fundamental significance to Norway.
Des systèmes éducatifs et sanitaires rationnels sont le fondement d'une mise en valeur durable des ressources humaines.
Sound educational and health systems created the core of sustainable human resources development.
L'intervenante se réjouit des initiatives comme celles relatives à la mise en valeur des sources d'énergie renouvelables.
She welcomed initiatives such as that directed towards the development of renewable energy.
En conséquence, les retombées économiques de la mise en valeur de ressources humaines étaient relativement modestes.
As a result, the economic results of human resources development had been fairly modest.
Un programme forestier national garantit un cadre politique et institutionnel propice à la mise en valeur écologiquement rationnelle des forêts.
A national forest programme ensures that the policy and institutional framework is conducive to sustainable forest development.
Le financement de la mise en valeur des forêts dans les pays en développement est limité par plusieurs facteurs.
Financing forestry development in the developing countries is constrained by several factors.
Un programme forestier national doit aligner les plans nationaux de mise en valeur écologiquement rationnelle sur les stratégies régionales et locales.
A national forestry programme must link national sustainable development plans with regional and local strategies.
Cet accord favorisera une coopération mutuellement avantageuse, ce qui contribuera à la mise en valeur des hydrocarbures.
The understanding will facilitate mutually beneficial cooperation, promoting the development of hydrocarbons.
Les termes «exploration» et «mise en valeur » ont été ajoutés.
The words 'exploration and development' have been added.
La mise en valeur de ces ressources non classiques comporte des difficultés d'ordre technologique.
Development of these unconventional resources is technologically challenging.
No results found for this meaning.

Results: 6693. Exact: 6693. Elapsed time: 531 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo