Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise en valeur des terres" in English

land development
land reclamation
development of land
development of the lands
dryland development
drylands development
improvement of farmland
use of land
Modification du Règlement sur la mise en valeur des terres
The amendment to the Land Development Ordinance
Le Panama a approuvé une nouvelle législation concernant la mise en valeur des terres et adopté un nouveau code de construction.
Panama has approved new legislation on land development and has adopted a new building code.
Le Gouvernement a beaucoup investi dans l'équipement et la mise en valeur des terres inexploitées, ce qui l'a obligé à contracter des emprunts extérieurs aux taux du marché.
The government undertook significant capital investments in infrastructure development and land reclamation, which required external borrowing at commercial rates.
Tout comme les mines récentes, les anciennes mines entravent le développement de la mise en valeur des terres et limitent l'activité économique.
Like recent mines, old mines hamper the expansion of land reclamation and limit economic activity.
Acquisition et mise en valeur des terres à des fins agricoles
Acquisition and development of land for agricultural purposes
L'insécurité dans la plupart du pays, notamment dans les préfectures du nord-ouest constitue un obstacle majeur à la mise en valeur des terres cultivées.
Insecurity in most of the country, especially the Northwest Prefectures, represents a major constraints hampering the good development of land under cultivation.
Les images obtenues peuvent être utilisées pour la constitution d'un système d'information géographique ou dans des programmes de mise en valeur des terres.
The KOMPSAT-1 EOC imagery could be used as the basis for a geographical information system and land development programme.
La délivrance de permis d'investisseur permanents, la mise en valeur des terres, l'enregistrement des entreprises et les régimes fiscaux sont d'autres domaines traités dans le cadre du COMESA.
Other important areas addressed include permanent investor permits, land development, business registration and tax regimes.
À cet égard, expliquer comment le règlement sur la mise en valeur des terres a été modifié afin d'en éliminer les dispositions à caractère discriminatoire à l'égard des femmes.
In this connection, please elaborate on how the Land Development Ordinance has been amended to remove provisions said to be discriminatory against women.
Tous les citoyens touchés par la mise en valeur des terres et l'utilisation des ressources naturelles seront consultés et leurs vues seront prises en considération.
All citizens affected by land development and natural resources utilisation shall be consulted and their views taken into consideration.
Une grande attention sera accordée à la modernisation de la politique en matière de planification physique, de gestion et de mise en valeur des terres.
Much attention will be paid to the modernization of physical planning, land management and land development policy.
À l'échelon national, un comité de mise en valeur des terres a été établi pour coordonner la planification de l'utilisation des sols.
At a national level, a Land Development Committee was established to coordinate national land use planning.
Ces obus continuaient de faire des morts et des blessés à Okinawa, notamment dans le cadre des activités de mise en valeur des terres.
The bombs continued to cause death and injury in Okinawa, particularly during land development efforts.
La législation sur la mise en valeur des terres, le financement des logements et loyers a été révisée tout comme l'impôt sur la propriété.
Legislation on land development, housing finance and rent has been revised as was taxation on property.
Les États Membres doivent, entre autres choses, promouvoir les investissements dans l'agriculture, la mise en valeur des terres et la recherche scientifique en vue de réaliser la sécurité alimentaire.
Member States must, inter alia, promote investment in agriculture, land reclamation and scientific research with a view to ensuring food security.
Les principales causes en sont la mise en valeur des terres, la pollution, le drainage, les loisirs et l'urbanisation.
The main causes are land reclamation, pollution, drainage, recreation and urbanisation.
Il a ainsi alloué 15 millions de dollars des États-Unis au Projet de gestion intégrée par bassin versant à des fins de mise en valeur des terres, qui fait appel aux chômeurs dans 10 districts.
US$15,000,000 was allocated to the Integrated Watershed Management Project which uses the service of the unemployed across all ten districts for land reclamation.
Cette vision prend en compte la sensibilisation des populations, la restauration et l'intensification des parcours, la mise en valeur des terres au niveau des zones potentielles avec mobilisation de la ressource en eau et la mise en place d'une infrastructure de désenclavement.
This concept takes into account public awareness creation, rangeland rehabilitation and intensification, development of land in potential zones with mobilization of water resources and construction of infrastructure for opening up remote areas.
Il n'a pas exclusivement consisté à attribuer des terres mais également à fournir un encadrement technique et un appui financier pour la mise en valeur des terres ou l'exploitation des cours d'eau.
The programme did not deal exclusively with land distribution; it also provided a technical framework and financial support for land development or the use of watercourses.
Le gouvernement a également créé la Société chypriote de mise en valeur des terres et la Société de financement du logement pour aider les familles à revenus moyens ou faibles à acquérir une maison.
The Government has also established the Cyprus Land Development Corporation and the Housing Finance Corporation in order to help families with moderate and low incomes to purchase a house.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 197. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo