Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise en valeur du patrimoine" in English

heritage presentation
development of the heritage
enhancement of the patrimony
development of the inheritance
En moyenne, 71% des visiteurs dans les trois parcs nationaux participants ont utilisé au moins un produit ou service de mise en valeur du patrimoine en 2006-2007.
On average 71% of the visitors at the three participating national parks used at least one heritage presentation product or service in 2006-2007.
Établir un plan sectoriel pour coordonner la mise en valeur du patrimoine, la fréquentation ainsi que les services et installations dans le secteur du lac Maligne.
Prepare an area plan to coordinate heritage presentation, visitor use, and services and facilities in the Maligne Lake area.
Solution technique pour personnaliser les idées créatives, et pour la mise en valeur du patrimoine architectural.
Technical solution to personalize creative ideas and to valorize architectural heritage.
Indicateur de rendement : Amélioration de la préservation et de la mise en valeur du patrimoine autochtone selon les bénéficiaires du programme.
Performance indicator: Improvement in preservation and presentation of Aboriginal heritage reported by program recipients.
SARL Heurocom, mise en valeur du patrimoine par les nouvelles technologies.
SARL Heurocom, heritage development using new technologies.
Toute personne qui exerce une activité rurale doit contribuer à la mise en valeur du patrimoine naturel.
All Nigeriens engaged in rural activities must contribute to the improvement and development of the natural patrimony.
Encourager la réhabilitation et la mise en valeur du patrimoine bâti.
Encouraging the rehabilitation and improvement of the real estate heritage.
4.2. Protection, préservation et mise en valeur du patrimoine culturel européen;
4.2 Protection, conservation and enhancement of European cultural heritage;
Mais le véritable potentiel touristique réside sans doute dans la mise en valeur du patrimoine rural, avec son habitat et ses paysages.
However, there is no doubt that the real tourism potential is in the development of the region's rural heritage, its habitats, and landscapes.
Le catalogue des Références Historiques répertorie depuis 1947 cette contribution de Prelle à la mise en valeur du patrimoine.
The catalogue of historical references has recorded Prelle's contribution to historical patrimony since 1947.
Octroyer un soutien particulier aux films présentant un intérêt pour la mise en valeur du patrimoine et de la diversité linguistique et culturelle européenne.
Grant special support to films of interest for the enhancement of Europe's linguistic and cultural diversity and audiovisual heritage.
Toutes les mesures nécessaires ont-elles été adoptées par les services grecs compétents pour garantir la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel? 3.
Have the competent Greek services taken all the necessary measures to protect and promote the cultural heritage? 3.
Protection et mise en valeur du patrimoine culturel
The protection and presentation of cultural heritage
Une attention particulière est accordée aux oeuvres audiovisuelles présentant un intérêt pour la mise en valeur du patrimoine et de la diversité linguistique et culturelle européenne.
Special attention will be given to audiovisual works that are of interest in enhancing European heritage and linguistic and cultural diversity.
Une attention particulière est accordée aux oeuvres audiovisuelles présentant un intérêt pour la mise en valeur du patrimoine et de la diversité linguistique et culturelle européenne.
Special attention will be given to audiovisual works that are of interest in enhancing European heritage and linguistic and cultural diversity.
Nous approuvons donc pleinement l'amendement 1 qui nous est proposé, visant à lier le tourisme à la mise en valeur du patrimoine.
We are therefore wholeheartedly in favour of Amendment No 1, designed to link tourism to the preservation of our cultural heritage.
Une attention spéciale est aussi accordée à la protection et à la mise en valeur du patrimoine historique des parcs.
Special attention is also given to the protection and promotion of the parks historic legacy.
Ils les consultent sur les plans directeurs et les invitent à participer aux programmes de mise en valeur du patrimoine.
They consult with them regarding management plans and invite them to participate in heritage presentation programs.
Déclaration de Mostar pour la mise en valeur du patrimoine culturel
Mostar Declaration concerning the enhancement of cultural heritage
Tous les travaux de Master Plan visant à la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine architectural.
All planning work aimed at the protection, conservation and enhancement of architectural heritage.
No results found for this meaning.

Results: 233. Exact: 233. Elapsed time: 233 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo