Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mise en vigueur" in English

Une revue parlementaire s'impose donc avant leur mise en vigueur.
A parliamentary review is therefore vital before their implementation.
Le processus d'examen du Traité a œuvré pour renforcer sa mise en vigueur.
The review process of the Treaty has worked to strengthen its implementation.
Coopérant avec la mise en vigueur de la loi est une condition de ma parole.
Cooperating with law enforcement is a condition of my parole.
D'un autre côté, il n'existe pas d'organisme particulier de mise en vigueur chargé d'examiner les entreprises qui effectuent des investissements illégaux.
On the other hand, there is no specific enforcement agency to investigate firms which carry out investment illegally.
Lorsque la Convention sera signée, nous serons prêts à assurer sa ratification et sa mise en vigueur.
Once the Convention is signed, we will be ready to implement it and to ensure its ratification and entry into force.
Lesdites dispositions s'appliquent au moins aux contrats conclus après leur mise en vigueur.
Such provisions shall apply at least to contracts concluded after their entry into force.
Le projet de loi de mise en vigueur du budget sera présenté prochainement.
The budget implementation bill will be introduced shortly.
Leur mise en vigueur est prévue pour 1999.
Their entry into force was scheduled for 1999.
Des règlements efficaces, une rigoureuse exécution et une importante allocation de ressources aux fins de mise en vigueur.
Effective regulations, strong enforcement and a significant allocation of resources for implementation.
Nos travaillons actuellement à la mise en vigueur des recommandations du forum.
We are currently working on the implementation of the recommendations from the forum.
Il est également essentiel que les partenaires sociaux participent à cette mise en vigueur.
The participation of the social partners in implementation is also essential.
La décision finale concernant la mise en vigueur de cette interdiction est toujours en suspens.
A final decision on the implementation of this ban is still pending.
Nous continuerons d'oeuvrer pour sa rapide mise en vigueur.
We will continue to work for its early entry into force.
Leur mise en vigueur effective est par conséquent limitée.
Thus their actual implementation is limited.
Tout montant compensatoire monétaire établi après la mise en vigueur du nouveau règlement sera aboli en trois étapes par une modification du taux vert.
Any monetary compensatory amount introduced after the entry into force of the new regulation would be eliminated in three stages by altering the green rate.
Cette initiative a été suivie d'une mise en vigueur dans toutes les sections d'un Secteur de chaque District.
The pilot was followed by its implementation in all cellules in one sector of every district.
Eh bien, le crime est une fraternité tout comme la loi sur la mise en vigueur.
Well, crime is a fraternity the same way law enforcement is.
la mise en vigueur d'une politique stricte en matière de stationnement;
implementation of strict policies on parking;
Ils ont eu un débat intéressant sur la mise en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et les moyens de le faire respecter.
Interesting discussions took place on the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and how to ensure its implementation.
Le contrôle et la mise en vigueur des activités de pêche de l 'UE sont insatisfaisants aussi.
There is also poor control and enforcement of EU fishing activities.
No results found for this meaning.

Results: 1419. Exact: 1419. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo