Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "modèle traditionnel" in English

traditional model
traditional pattern
conventional model
Vous connaissez tous le modèle traditionnel de réseau terroriste.
I'm sure everyone here knows... the traditional model of the terrorist network.
Le modèle traditionnel d'acquisition et d'implantation de logiciels est révolu.
The traditional model of software acquisition and implementation is a thing of the past.
La loi respecte le modèle traditionnel des relations fédérales-provinciales dans lequel le gouvernement fédéral joue un rôle prépondérant.
The act follows the traditional pattern of federal-provincial relations in which the federal government takes the lead role.
Dans un ancien ordre en décomposition, quand le modèle traditionnel se désintègre, ils se sentent en danger, déracinés, dépossédés de valeurs solides.
In a crumbling order where the traditional pattern is disintegrating, they feel insecure, rootless, lacking infirm values.
Le modèle traditionnel contient relativement peu d'éléments d'information prévisionnelle ou prospective.
The conventional model contains relatively little by way of predictive or forward looking information.
Ce modèle traditionnel de rapport financier minimise le rôle accordé aux données non financières.
The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non-financial data.
Toutefois, il est nécessaire d'élargir ce modèle traditionnel pour y inclure de nouvelles stratégies complémentaires.
However, it is necessary to expand that traditional model to include new, complementary strategies.
Mais le cas de la Bosnie se démarque nettement du modèle traditionnel d'intervention.
But Bosnia clearly differs from the traditional model.
Comme suite à ces critiques, on a pris des dispositions afin d'améliorer le modèle traditionnel.
In response to such criticisms steps have been taken to improve the traditional model.
Les centres urbains en plein étalement du Canada ont dépassé ce modèle traditionnel et le langage conventionnel de l'interculturalisme.
Canada's growing urban centres have outgrown both this traditional model and the conventional language of multiculturalism.
Un modèle traditionnel d'une société libre comporte des établissements de discours libre.
A traditional model of a free society features institutions of free speech.
Le Programme fonctionne à l'intérieur d'un modèle traditionnel pour la prestation des services de traduction.
The Program is operating within a traditional model for the provision of translation services.
Sur tous les continents le modèle traditionnel de la famille est confronté à une crise.
The family's traditional model is facing a crisis on all the continents.
Le satellite est configuré comme une alternative au modèle traditionnel de distribution de film de qualité.
The satellite is being configured as a quality alternative to the traditional model of movie distribution.
Le modèle traditionnel de l'entreprise suisse est fondé sur la responsabilité sociale.
The traditional model of Swiss business is based on social responsibility.
Le modèle traditionnel de grands ministères hiérarchisés reste valable dans certains cas.
The traditional model of large, hierarchical departments continues to work well in some cases.
23.11 De nombreuses nouvelles initiatives reproduisent le modèle traditionnel de reddition de comptes ministérielle au Parlement.
23.11 Many new initiatives stay within the traditional model of ministerial accountability to Parliament.
Dans ce modèle traditionnel, l'exécutif jouait un rôle relativement modeste.
Under this traditional model, the executive played a relatively modest role.
D'autre part, les juridictions Gacaca, modèle traditionnel de résolution des conflits, sont devenues indispensables au lendemain du génocide.
In addition, gacaca as a traditional model of dispute resolution became inevitable in the post-genocide era.
Pendant des générations, les stratégies de sécurité routière ont suivi le modèle traditionnel dit des « quatre S ».
For generations, road safety strategies have followed the traditional model of the "four Es".
No results found for this meaning.

Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 367 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo