Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mode de vie traditionnel" in English

traditional way of life traditional lifestyle
traditional ways of life
traditional way of living
traditional means of livelihood
Dans la région, on considère comme forces le mode de vie traditionnel et les événement culturels.
The traditional way of life and associated cultural events are considered strengths.
Ces communautés utilisent des technologies novatrices pour améliorer leur mode de vie traditionnel.
The communities involved used innovative technologies to enhance their traditional way of life.
Lorsque notre mode de vie traditionnel prévalait, les maladies non transmissibles étaient inconnues de nous.
In our traditional lifestyle, NCDs were unheard of.
Ainsi, les liens communautaires et le mode de vie traditionnel pourraient être rétablis.
This is a means by which community ties and the traditional lifestyle can be re-established.
Ils ont donc été forcés de modifier leur mode de vie traditionnel.
As a consequence, the Batwa have been forced to change their traditional ways of life.
Le déclin du tourisme et la perte du mode de vie traditionnel créent des problèmes sociaux.
The decline of tourism and the loss of traditional ways of life created social problems.
Toutefois, certains petits groupes autochtones ont choisi de conserver leur mode de vie traditionnel.
However, some small indigenous groups chose to maintain their traditional way of life.
Leur mode de vie traditionnel, leurs moyens de subsistance et l'environnement s'en trouvent gravement menacés.
Their traditional way of life, their means of subsistence and the environment were seriously threatened.
Les aspects plus démocratiques du mode de vie traditionnel ont été perturbés.
The more democratic aspects of the traditional way of life were disrupted.
En même temps, les survivances du mode de vie traditionnel sont préservées.
At the same time, surviving features of the traditional way of life are preserved.
Elle ne parlait que Xhosa et suivait le mode de vie traditionnel.
She spoke only Xhosa and adhered to a traditional way of life.
C'est un droit inhérent et leur mode de vie traditionnel.
It is an inherent right and their traditional way of life.
En outre, ces ententes aident à protéger le mode de vie traditionnel des signataires autochtones.
Furthermore, these agreements help protect Aboriginal signatories' traditional way of life.
Respecter l'environnement et prendre des leçons dans le mode de vie traditionnel.
Respect the environment and take lessons in the traditional way of life.
L'établissement dans des communautés a apporté des changements énormes au mode de vie traditionnel.
Settlement in communities has brought enormous changes to the traditional way of life.
Les communautés qui vivent encore selon un mode de vie traditionnel doivent bénéficier d'une protection spéciale.
Groups that continued to lead a traditional way of life required special protection.
Environ 60000 San vivent en Namibie, mais seuls 2000 d'entre eux ont conservé un mode de vie traditionnel.
There are approximately 60,000 San people in Namibia, but only about 2,000 of them still follow a traditional way of life.
Cette intervention vise à fournir aux enfants himbas un accès à l'enseignement sans les déraciner de leur mode de vie traditionnel.
This intervention is aimed at providing access to education to the Ovahimba children without uprooting their traditional way of life.
Il se demande toutefois si les communautés autochtones locales seront à même de préserver leur mode de vie traditionnel dans ces zones.
However, it is concerned about the ability of the local indigenous communities to pursue their traditional way of life in such parks.
Selon elle, le mode de vie traditionnel de ce peuple a disparu.
It says its traditional way of life has disappeared.
No results found for this meaning.

Results: 422. Exact: 422. Elapsed time: 415 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo