Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "moindrement" in English

at all
least bit
slightest bit
even remotely
even slightly
minor matter
shape or form
anywhere near
ounce
clue
bit about
iota

Suggestions

Je ne crois pas du tout que le gouvernement produira un rapport le moindrement transparent.
I do not have any confidence the government will bring out a report that is at all accountable.
Le député devrait le reconnaître s'il est le moindrement honnête.
The member should recognize this if he is at all honest.
Elle n'a pas semblé le moindrement préoccupée.
She did not seem to be the least bit concerned.
Il ne paraissait jamais le moindrement consterné ou troublé.
He never seemed to be the least bit dismayed or upset.
Nous devons décongestionner les routes si c'est le moindrement possible.
We need to get that traffic off the roads if at all possible.
Honorables sénateurs, le gouvernement n'est pas embarrassé le moindrement.
Honourable senators, the government is not embarrassed at all.
Si la commission est le moindrement compétente en s'intégrant à cette option de mise en marché, ces emplois seront préservés.
If the board is at all competent at being part of this marketing choice option, those jobs are going to continue to exist.
Il est difficile d'imaginer pourquoi un employeur éventuel serait le moindrement intéressé dans les détails de l'endroit où vivait Mme Marinaki.
It is hard to imagine why a prospective employer would be the least bit interested in the details of Ms. Marinaki's living arrangements.
Pour qu'elle soit le moindrement pertinente, la violation d'une loi doit avoir causé un préjudice dont le demandeur se plaint.
To be relevant at all, the statutory breach must have caused the damage of which the plaintiff complains.
Monsieur le Président, j'aimerais demander à mon collègue s'il craint le moindrement que cela prive sa province d'un seul dollar.
Mr. Speaker, I want to ask my colleague if he is the least bit afraid that this will deprive his province of a single dollar.
Le quart de toutes les dépenses du gouvernement fédéral servent aujourd'hui à payer les intérêts sur la dette, sans la réduire le moindrement.
One-quarter of all federal government expenditures today are simply to pay the interest on our debt, let alone not paying it down at all.
Je n'en disconviens pas le moindrement.
I do not disagree with that at all.
En fait, je m'étonne qu'on débatte le moindrement ce projet de loi.
I am surprised there is any debate on this bill at all.
Avec leur tour de prestidigitation, ils font disparaître les 16 milliards de dollars sans en être le moindrement gênés.
With an enormous sleight of the hand they completely disregard the $16 billion and it does not seem to bother them at all.
Il s'agit là d'une économie substantielle pour un portefeuille le moindrement diversifié.
This is a substantial savings for a diversified portfolio.
Le député croit-il cela le moindrement possible?
Does the member think that is even remotely possible?
Les premières questions étaient du genre de celles que les policiers pouvaient poser à toute personne le moindrement impliquée dans l'enquête.
Questions without intimidating or suggestive overtones are inescapable from police enquiry; and put as they were here, they cannot by themselves be taken to invalidate the response given.
Tout ce qui touche le moindrement aux Canadiens est couvert par ce projet de loi omnibus.
Anything that remotely affects Canadians is covered under this particular omnibus bill.
Les libéraux ne semblent pas vouloir s'y attaquer le moindrement.
The Liberals it would seem do not want to touch that with a ten foot pole.
Nous pouvons indiquer une poignée seulement de comités qui ont eu une influence le moindrement perceptible.
We can point to a handful of committees that have had any impact that would really be noticeable at all.
No results found for this meaning.

Results: 504. Exact: 504. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo