Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "moins utilisées" in English

lesser used
lesser-used
least used
less used
less widely used
used less often
rarely used
Les espèces agricoles moins utilisées ou non commercialisées peuvent se révéler utiles à l'avenir parce qu'elles
Lesser used or non-commercialised agricultural species might prove useful in the future because they
Mise au point et utilisation de nouvelles technologies : espèces moins utilisées, produits dérivés et énergie
Development and application of new technologies: lesser used species, by-products and efficient wood energy
L'obtention rapide de données à jour est importante pour la promotion de marchés pour les espèces moins utilisées et d'autres produits et services forestiers.
Timely and up-to-date information about markets is important in promoting development of markets for lesser-used species and other forest products and services.
Toutefois, on n'a pas prêté suffisamment attention à des domaines tels que les essences moins utilisées; l'évaluation des forêts et des ressources forestières et les connaissances dans ce domaine.
However, areas such as trade in lesser-used species, valuation of forests and forest resources and traditional forest-related knowledge have received inadequate attention.
De nos jours, celui-ci est l'une des régions où les mesures non tarifaires sont le moins utilisées.
Nowadays, Africa is one of the regions where non-tariff measures are least used.
Parmi les nombreuses options disponibles pour atténuer le risque de prix dans le secteur des produits de base, les moins utilisées sont les instruments de marché.
Among the many options available for mitigating the commodity price risk, the least used are market-based instruments.
Le Groupe a constaté que les pays producteurs et les organismes internationaux avaient fait beaucoup pour promouvoir sur le marché international les essences moins utilisées.
The Panel noted that producer countries and international institutions have undertaken many efforts and initiatives to promote lesser used species in the international tropical timber market.
'Nous vivons dans l'époque de la mondialisation qui contient avec elle certaines pressions sur les langues non-officielles et les langues les moins utilisées.
We live in an age of increased globalisation which brings with it certain pressures on non-official and lesser-used languages.
Les efforts visant à promouvoir les espèces les moins utilisées, produites d'une manière écologiquement viable, devraient également être [élargis aux] [renforcés pour les] espèces tempérées et boréales.
The efforts to promote sustainably produced lesser-used species from tropical forests should also be [extended to] [expanded in] temperate and boreal species.
b) Exhorté les pays producteurs à appliquer des politiques qui aillent dans le sens d'une gestion durable des forêts en vue de l'utilisation d'essences moins utilisées et économiquement viables;
(b) Urged producer countries to implement policies that are compatible and consistent with sustainable forest management for the utilization of economically viable lesser used species;
Langues minoritaires Le rapport d'initiative de Michl Ebner appelle la Commission à développer une législation spécifique pour les langues européennes moins utilisées et régionales et sera débattu et voté le mercredi 4 septembre.
Minority languages Michl Ebner's initiative report calling on the Commission to draw up specific legislation on European lesser used and regional languages will be debated and voted on Thursday 4th September.
Malgré un appel au redoublement des efforts de promotion des essences moins utilisées sur les marchés intérieurs et internationaux, peu de progrès ont été réellement accomplis sur ce point.
In spite of the call for the intensification of efforts to promote lesser used species in domestic and international markets, the actual progress achieved in this regard is still limited.
Il ne suffit pas de faciliter la mise au point et l'adaptation de technologies intégrant les connaissances traditionnelles sur les forêts, il faut également améliorer les produits, et promouvoir et commercialiser les essences moins utilisées.
Apart from facilitating the development and adaptation of technologies including traditional forest-related knowledge, further work on product development and promotion and marketing of lesser used species is required.
Problèmes de conception de publications multilingues pour les enfants Le fait de publier dans des langues non dominantes, moins utilisées, régionales, minoritaires ou d'immigrants implique la recherche de solutions destinées à compenser les tirages généralement faibles.
Design issues in multilingual publishing for children Publishing in non-dominant or lesser used, regional and immigrant minority languages means finding solutions to compensate the usually low print runs.
En ce qui concerne les technologies de l'information, il est à noter que c'est à ce stade qu'elles sont les moins utilisées.
Concerning information technology use in that stage, it is to be noted that it is the least used in that stage.
Les touches les moins utilisées sont placées sur les cotés, alors que les touches fréquemment utilisées sont placées au centre, sous les doigts de l'utilisateur.
The keyboard was designed with the least used keys on the outside corners, and the most often used keys within easy reach of the user's fingers.
Selon ces résultats, la prochaine phase de la recherche cherchera à prouver que le WWW encourage l'application ou la revitalisation des langues les moins utilisées en proposant un milieu bon marché pour la publication.
Following on these findings the next phase of the research looked for evidence that the WWW is encouraging the maintenance or revitalisation of smaller and lesser used languages by providing a cheap medium for publication.
Lorsqu'on se penche sur la situation juridique des langues les moins utilisées dans l'Union européenne, il peut s'avérer utile, d'un point de vue pratique, de les regrouper en trois niveaux de statut:
When considering the legal position of lesser used languages within the European Union, it may be helpful, at a practical level, to categorise them into three levels of status:
Groupes d'experts chargé de la constitution de la base de données sur les essences tropicales à bois d'oeuvre moins utilisées (2)
Expert Panels for the Establishment of the Database of Tropical Industrial Lesser Used Wood Species (2)
Les informations concernant l'exposition de la carte coupée sont au moins utilisées pour identifier une extrémité du jeu en cours à l'aide de l'ensemble de cartes à jouer mélangées (1s) placé à présent dans le sabot de distribution de cartes (2).
The information of the exposition of the cut card is at least used for identifying an end of the current game using the shuffled playing cards set 1s currently set in the card shoe apparatus 2.
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo