Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mon vieux" in English

Suggestions

Vous m'avez mal compris, mon vieux.
I think you've got... the wrong end of the stick, old boy.
Ravi de l'apprendre, mon vieux.
Well, I'm glad you feel that way, John, old boy.
Merci, mon vieux, pas aujourd'hui.
Thanks old boy, not today.
J'aimerais bien avoir des explications, mon vieux.
Seems to me you've got a lot of explaining to do, old boy.
J'ai parfois du mal aussi, mon vieux.
Sometimes I have trouble myself, old boy.
C'est un vaisseau spatial, mon vieux.
That's a spaceship, old boy.
Qu'est-ce que... mon vieux.
D'accord, mon vieux Azae.
All right, Azae, I'll be up in a few minutes.
Je t'impose mon vieux schéma.
I was imposing my old blueprint on you.
Tu devrais déjà dormir, mon vieux.
What is this? I mean it's way past your bedtime, bud.
Probablement un Casanova comparé à mon vieux Winston.
He was probably a Casanova compared to poor old Winston.
Au revoir, mon vieux Maxim.
We've got to be on the first tee at 3... 00.
Maintenant trouve mon vieux et égorge-le.
Now find my old man and rip his throat out.
Mais mon vieux l'emporte avec sa baïonnette.
'Course, my old man will always have one on me with that bayonet.
Je suis sérieux, mon vieux.
I am so ready for this. I'm serious, man.
C'est un délice, mon vieux.
This is delicious, old chap.
Il faut te reposer mon vieux.
You're doing great, baby.
On est d'accord là-dessus, mon vieux.
We're on the same page there, mate.
Elle m'éclate, mon vieux.
It is blowing my mind, man.
On va le faire, mon vieux.
Laughing all the way, my friend.
No results found for this meaning.

Results: 4764. Exact: 4764. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo