Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mondialisés" in English

Il importe de ne pas marginaliser les producteurs sur les marchés mondialisés.
Producers should not be marginalized in globalized markets.
Cette évolution est le reflet de la modification de la structure des échanges et des processus de production mondialisés.
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
Dans l'économie d'aujourd'hui, les secteurs des services financiers sont mondialisés et interconnectés.
In today's economy, financial services sectors are global and interconnected.
Pim Bergman, responsable de la fourniture d'impression marketing EMEA, achats mondialisés
Pim Bergman, EMEA Marketing Print Supplier Manager, Global Procurement
Malheureusement, cela s'accompagne souvent de problèmes écologiques eux-aussi mondialisés.
Unfortunately, this is often accompanied by similarly globalised ecological problems.
Nous considérons en effet que les marchés mondialisés requièrent des règles communes et des institutions globales pour les réglementer.
We actually believe that the globalised markets need common rules and global institutions to regulate them.
Cinquièmement, l'usage accru d'instruments de transfert de risque récemment inventés dans les marchés mondialisés comporte de graves imperfections.
Fifthly, increased use of newly invented risk transfer instruments in globalized markets entailed serious shortcomings.
Et ces défis mondialisés exigent maintenant la mondialisation des solutions.
And these globalized challenges now demand the globalization of solutions.
La stabilité des cours des devises sera elle aussi importante sur les marchés mondialisés.
Exchange rate stability will also be important in these globalised markets.
Mais les sentiments sont les mêmes et peuvent être mondialisés.
But sentiments are same and can be globalised.
L'histoire de l'agriculture propose en effet des ébauches précoces de phénomènes mondialisés.
The history of agriculture does indeed suggest early movements towards globalised phenomena.
La production et l'approvisionnement alimentaires sont aujourd'hui fortement mondialisés.
Today, food production and supply are highly globalized.
Le monde réclame un changement dans les pays capitalistes, impérialistes et mondialisés.
What the world demands is genuine change in the capitalist, globalized, imperialist countries.
Dans ce domaine, la coopération internationale est indispensable, les flux financiers étant aujourd'hui véritablement mondialisés.
In that regard, international cooperation is indispensible, as today financial flows are truly globalized.
Les parties ont exprimé leurs préoccupations au sujet de l'efficacité des décisions antidumping sur les marchés internationaux de plus en plus mondialisés.
Parties have raised concerns about the effectiveness of anti-dumping orders in increasingly globalized international markets.
Nous voyons émerger des régimes économiques et commerciaux mondialisés dans lesquels la marginalisation et l'exclusion persistent.
We see emerging globalized economic and trading regimes in which marginalization and exclusion persist.
Un trait commun de tous les pays en développement les plus prospères a été leur ouverture prudente aux domaines mondialisés.
A common feature in all of the more successful developing countries has been their careful opening up to globalized domains.
Il est significatif que tous les pays en développement qui ont réussi partagent une caractéristique commune - leur ouverture prudente aux domaines mondialisés.
Significantly, a common feature in all of the more successful developing countries has been their careful opening up to globalized domains.
En fin de compte, les marchés financiers sont entièrement mondialisés et échappent à tout contrôle politique.
The finance markets, after all, are entirely globalised and are independent of any political control.
Nous avons été mondialisés il y a longtemps en Afrique. Malheureusement, ce mouvement de mondialisation était parasitaire.
We were globalized long ago in Africa. Unfortunately, though, that globalization movement was parasitic.
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo