Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "montant de l'indemnité" in English

amount of compensation
amount of damages
amount of the allowance amount of the compensation
amount of the indemnity
level of the grant
level of compensation
amount of the award
amount of the benefit
MSA
amount of the grant
education grant levels
Le tribunal compétent règle tout différend concernant le montant de l'indemnité.
The competent court settles any dispute over the amount of compensation.
Le montant de l'indemnité est déterminé sur la base de la réglementation danoise pertinente.
The amount of compensation is determined according to the general Danish rules on damages.
Le montant de l'indemnité est fixé équitablement.
The amount of the allowance is set in accordance with equity.
Le montant de l'indemnité est fixé par les dispositions de l'annexe II.
The amount of the allowance shall be calculated in accordance with Annex II.
La jurisprudence sur le montant de l'indemnité est plus rare.
Case law on the amount of compensation is less common.
Le montant de l'indemnité doit être déterminée en bref et de la procédure sommaire.
The amount of compensation shall be determined in brief and summary procedure.
La Cour a déterminé le montant de l'indemnité pour préjudice moral - 100 mille roubles.
The Court determined the amount of compensation for moral damage - 100 thousand rubles.
Il y a toujours la controverse et le litige sur le montant de l'indemnité accordée.
There is always controversy and litigation on the amount of compensation awarded.
Le Tribunal n'a pas modifié le montant de l'indemnité.
The Land Court did not revise the amount of compensation.
Le tribunal désignera la personne jugée responsable des infractions et fixera le montant de l'indemnité.
The court will decide the responsible person and the amount of compensation.
Dans d'autres cas, le Gouvernement a pris possession ou est devenu propriétaire, mais il est contesté sur le montant de l'indemnité.
In some other cases, the Government has taken possession and ownership but is being challenged on the amount of compensation offered.
Quand les recours ne portent pas sur la décision d'exproprier, le Gouvernement se borne à débattre le montant de l'indemnité.
Where challenges are not mounted to the decision to expropriate, the Government is engaged in discussing the amount of compensation only.
Dans ses constatations, le Comité n'avait pas précisé le montant de l'indemnité à verser.
In its Views, the Committee had not specified the amount of compensation payable.
Par conséquent, le montant de l'indemnité recommandée est sans doute inférieur au coût de remplacement intégral de nombreux biens.
The amount of compensation recommended will therefore have been less than the full replacement cost of many assets.
Dans les deux autres cas, il s'agit d'un changement d'entité déclarante qui n'a pas d'effet sur le montant de l'indemnité.
For the other two claims, the correction involves a change in submitting entity and has no effect on the amount of compensation.
Le montant de l'indemnité est réduit si le requérant n'a pas pris de mesures raisonnables pour réduire ses pertes au minimum.
The amount of compensation is reduced if the claimant has not taken reasonable steps to mitigate its losses.
Par contre, mes collègues ne doivent pas penser que le montant de l'indemnité était préétabli comme dans un livre de recettes.
I would not want my colleagues to think that the amount of compensation was cut and dried.
Si les parties ne s'étaient pas entendues sur le montant de l'indemnité à payer, elles auraient eu recours à l'arbitrage après l'expropriation.
Had the parties not agreed on the amount of compensation payable here, there would have been an arbitration pursuant to the expropriation.
Le montant de l'indemnité demeure limité au double du prix payé pour le voyage.
The amount of compensation is limited to twice the price paid for the trip.
Aucun n'a jamais précisé le montant de l'indemnité recommandée.
None of the Committees have ever quantified the compensation recommended.
No results found for this meaning.

Results: 1000. Exact: 1000. Elapsed time: 442 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo