Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "monte vers le ciel" in English

Solitaire, monte vers le ciel la Flamme qui ne meurt pas.
Lonely mounts up to heaven the deathless Flame.
Qui s'approche pour la première fois du musée de la frontière s'étonnera de voir le Mirador, tour assez mince en béton gris, qui monte vers le ciel.
Those who come to the border museum for the first time will be surprised to notice the rather narrow grey concrete tower.
Dans cette position la lumière tourne au centre et monte vers le ciel ou le royaume de l'esprit.
In this position the light turns in the center and goes up towards the sky or the kingdom of the spirit.
Carte Si elle est ouverte, nous emprunterons la route depuis Tower Falls jusqu'au Grand Canyon de Yellowstone qui monte vers le ciel en traversant le Dunraven Pass à presque 2,700 mètres (9,000 pieds).
Map Assuming that it is open, the road from Tower Falls to Grand Canyon of the Yellowstone towers up into the sky as it crosses the Dunraven Pass at almost 9000 feet. We then drop down to Grand Canyon of the Yellowstone.
La main sur la conscience, qu'ils écoutent le cri angoissé qui, de tous les points de la terre, des enfants innocents aux vieillards, des personnes aux communautés, monte vers le ciel : paix, paix.
In all conscience let them give ear to the anguished cry of «peace, peace,» which rises up to heaven from every part of the world, from innocent children and those grown old, from individuals and from communities.
I l sait ce qui pénètre en terre et ce qui sourd de ses entrailles, ce qui descend du ciel et ce qui monte vers le ciel. Il est le Miséricordieux, Celui qui pardonne.
H e knows all that goes into the earth, and all that comes out thereof; all that comes down from the sky and all that ascends thereto and He is the Most Merciful, the Oft-Forgiving.
L'escalier est toujours symbole de la progression vers la science; s'il monte vers le ciel, il s'agit de la connaissance du monde apparent; s'il rentre sous terre, il s'agit évidemment du savoir occulte.
Stairs are always the symbol of progression towards knowledge; if they rise up to the sky, it will be a symbol of the apparent world; if they go underground, this will, of course, symbolize occult knowledge.
Monte vers le ciel et sens des émotions si belles
Climb right up and feel the thrill it brings on
Et, vraiment, c'est assez étonnant, ce que vous voyez là - toute cette lumière qui monte vers le ciel et n'atteint jamais le sol.
So at a global scale, it looks like this. And, I mean, that is quite amazing, what you see here - how much light goes up into the sky and never reaches the ground.

Other results

Faites tout monter vers le ciel.
Make everything climb to the sky.
Tandis que je regardais en haut vers le ciel, des poissons comme nuages étaient en train de monter vers le ciel.
As I looked up at the sky, fish like clouds were ascending towards Heaven.
"qui les font monter vers le ciel." BAIES MAGIQUES
"that carry them into the sky."
Un concert de louanges serait ainsi monté vers le ciel. Le Seigneur avait entendu les prières des malheureux et, dans sa bonté, il leur avait préparé le nécessaire (Psaume 68:11).
The Lord had heard the prayers of the needy, and of His goodness He had prepared for the poor. (Ps. 68:10.) Abundant provision for the wants of many had been made in the blessings bestowed upon the rich man.
Les évêques du monde entier, par leur nombre et la diversité de leur provenance, par la force singulière de leur témoignage, feront monter vers le ciel un chant printanier de jeunesse.
The bishops of the whole world, by their number and their diversity of origin, and by the singular power of their testimony, will cause a vernal hymn of youth to rise toward heaven.
Tous alors firent monter vers le ciel des bénédictions au Seigneur glorieux, en ces termes: Béni soit Celui qui a gardé son saint lieu exempt de souillure!
So every man praised toward the heaven the glorious Lord, saying, Blessed be he that hath kept his own place undefiled.
Tertio, il a été observé une mystérieuse colonne de vapeur qui monte parfois vers le ciel.
Tertio: A mysterious pole of steam was observed, sometimes heading to the sky.
Notre fatigue, chers prêtres, est comme l'encens qui monte silencieusement vers le ciel (cf. Ps 140, 2 ; Ap 8, 3-4).
Our weariness, dear priests, is like incense which silently rises up to heaven (cf. Ps 141:2; Rev 8:3-4).
Chacun de nous s'est quelquefois échappé du brouhaha de l'étage d'en bas pour monter l'escalier vers le ciel, vers le silence du grenier.
Everyone has sometimes secretly left the noise of the ground floor and climbed up the stairs towards heaven, into the silence of an attic hideaway.
Êtes-vous tous en train d'apprécier la sensation de monter un escalier vers le ciel ?
Are you all enjoying the sensation of climbing the staircase to heaven?
Abdullah ibn Al-Mubaarak raconte : « Vers la fin du jour d'Arafat, je suis allé vers Sufyaan ibn al-Uyaynah qui était agenouillé, les mains montées hauts vers le ciel, le visage ainsi que la barbe mouillés de larmes.
Abdullah ibn Al-Mubaarak narrates, I went to Sufyaan ibn al-Uyaynah as the Day of Arafat was setting. He sat on his knees, his hands raised to the Heavens, and tears moistened his cheeks and beard.
No results found for this meaning.

Results: 118680. Exact: 9. Elapsed time: 1082 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo