Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "moraliste" in English

moralist
moral
moralising
moralistic
self-righteous
Observateur, découvreur amateur plus que commentateur ou moraliste.
He is more the observer or amateur discoverer than the pundit or moralist.
Je suis avocat, pas moraliste.
I'm not a moralist, I'm a lawyer.
Depuis 1984, il est écrivain, journaliste, historien, philosophe moraliste et analyste culturel indépendant.
Since 1984, he has worked as a free-lance writer, broadcaster, historian, moral philosopher and cultural analyst.
La réduction des risques est pragmatique et tournée vers la réalité, alors que l'abstinence est un programme moraliste qui ne fonctionne pas.
Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
Pour les mêmes raisons, elle est aussi constamment moraliste.
For the same reasons, it is also constantly moralising.
Front indépendant moraliste (FIM) 6
Independent Moralising Front (FIM) 6
Je suis un moraliste, Mme Kennicut. Une espèce en voie de disparition.
Oddly enough, Mrs Kennicut, I am a moralist - a vanishing species, so I'm told.
Ce n'est pas une proposition moraliste.
It is not a moralist proposition.
Aucune condamnation moraliste du capitalisme n'est nécessaire car les faits et les événements parlent pour eux-mêmes.
No moralist condemnation of capitalism is necessary as facts and events speak for themselves.
Le moraliste morigénateur disparaît alors, convaincu que j'ai menti.
The reprimanding moralist disappears then. He is convinced that I told him lies.
Ils diront que je suis un moraliste.
They will say that I am a moralist.
[18] Samuel SMILES (1812-1904) : écrivain et moraliste anglais.
Samuel Smiles (1812-1904): English writer and moralist.
J'ai rien d'un moraliste.
So you see, I'm not a moralist.
La deuxième édition du séminaire, intitulée Nietzsche - provocateur ou moraliste? a été organisé le 23-26 mai 2009 à Przesieka.
The second edition of the seminar, entitled Nietzsche - provoker or moralist?, was held on May 23-26th in Przesieka.
Jouis un peu plus de la vie au lieu de faire le moraliste.
Enjoy life a little more instead of being a moralist.
J'ai réussi à m'échapper, mais j'ai été prise en otage par un moraliste qui voulait la technologie de stase taelonne.
I managed to escape, but I was taken hostage by a moralist who wanted taelon's stasis technology.
Monsieur le Président, la confusion qui règne dans cette Assemblée avant le début des votes risque de devenir un problème moraliste.
Mr President, the confusion in the House before voting time is in danger of becoming a moral issue.
Prends une maîtresse, cesse de jouer au moraliste.
"Take a mistress and stop playing the moralist."
Vous êtes une telle moraliste, tout d'un coup.
Suddenly, you're such a moralist.
C'est pour cette raison, d'ailleurs, qu'on lui accorde le titre du plus grand moraliste.
For that reason, he has earned the title of the greatest moralist.
No results found for this meaning.

Results: 165. Exact: 165. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo