Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nature répétitive" in English

repetitive nature
recurrent nature
recurring nature
Offre à commandes - peut être utilisée pour les services de nature répétitive.
Standing Offer - can be used for services of a repetitive nature.
Toutefois, plusieurs améliorations doivent encore être apportées à de nombreux aspects des travaux de la Commission, notamment en ce qui concerne leur nature répétitive.
There was still room for improvement, however, in many aspects of the Committee's work, particularly its repetitive nature.
Les cycles conjoncturels sont des événements de nature répétitive, mais sans périodicité stricte, à la différence des effets saisonniers.
Business cycles have a recurrent nature but are not of a strict periodicity, in contrast to seasonal effects.
Bien que le nombre total de plaintes avait diminué, leur nature répétitive nous portait à croire qu'un examen exhaustif pourrait donner lieu à des recommandations susceptibles d'améliorer la prestation des services aux postes frontaliers.
Although the total number of complaints has decreased, their recurrent nature has led us to believe that a detailed study could lead to recommendations that would help improve service delivery at border crossings.
De même, il peut être justifié de consacrer des ressources judiciaires à des causes théoriques qui sont de nature répétitive et de courte durée.
Similarly an expenditure of judicial resources is considered warranted in cases which although moot are of a recurring nature but brief duration.
Puisque le revenu dépasse 5000 $CAN et que les services fournis par des non- résidents étaient de nature répétitive, les critères A et B ne s'appliquent pas.
Since income exceeds CAN$5,000 & the non-resident's services in Canada were of a recurring nature, Test A or B would not apply.
Ça me rappelle une conversation que j'avais eue avec Carine Roitfeld, au moment où j'avais commencé à comprendre la nature répétitive du système de la mode.
That reminds me of a conversation I had with Carine Roitfeld, when I had started to understand the repetitive nature of the fashion world.
Elle ajoute que la nature répétitive de crochet rend méditative qui contribue également à son relax, respirer et prendre son esprit hors de sa douleur.
She adds that the repetitive nature of crochet makes it meditative which also helps her relax, breathe and take her mind off of her pain.
La nature répétitive du contact avec les substances irritantes ne permet pas à la peau de se remettre, ce qui entraîne une dermatite persistante ou chronique.
The repetitive nature of the irritants does not allow the skin to recover leading to persistent dermatitis or chronic dermatitis.
La cyberprédation se caractérise par la nature répétitive du comportement et se comprend souvent comme un processus dans le cadre duquel surviennent des incidents (plutôt qu'un incident unique) qui provoquent la détresse, la peur ou l'alarme et sont perpétrés par des moyens électroniques.
Cyberstalking is characterized by the repetitive nature of the conduct and is often understood as a course of action that involves more than one incident, perpetrated using electronic means that causes distress, fear or alarm.
Le système permet de réduire la nature répétitive des conversations produites par ordinateur en évitant les énoncés produits récemment, et par l'apprentissage des préférences d'utilisateur à partir de conversations déjà produites.
The system reduces the repetitive nature of computer generated conversation by not voicing utterances that have been generated recently, and by learning user preferences from already voiced conversations.
La Commission et les autres États membres sont informés des dérogations accordées, dans la mesure où elles sont de nature répétitive ou si elles ont été accordées pour une durée supérieure à deux mois.
The Commission and the other Member States shall be informed of the exemptions granted as soon as these are of a repetitive nature, or if they have been granted for a period of more than two months.
la nature répétitive de la transmission de modèles au repos conduit à des interférences optiques de diffusion raman stimulée
the repetitive nature of the idle pattern transmission leads to the SRS optical interference effect
la nature répétitive de l'horaire de circulation de l'Élément;
the repetitive nature of the Element's train schedule; and
Le comité traite aussi dans cette décision la nature répétitive des infractions du diffuseur en ce qui concerne l'affichage des icônes (et l'usage des mises en gardes à l'auditoire, ce qui n'est pas pertinent au cas présent).
The Panel also deals in that decision with the repetitive nature of the broadcaster's breaches relating to the use of classification icons (and the use of viewer advisories, not a matter of pertinence in this case).
Une situation qui ne devrait pas être si surprenante vu la combinaison de flexions et d'inclinaisons du dos, l'enroulement ou la rotation de l'élan et la nature répétitive de ce dernier.
This shouldn't come as too much a surprise given the combination of a hinged or bent over position of the back, the coil or rotation of the swing and the repetitive nature of the swing.
Soulignant la nature répétitive des puits de pétrole du nord de l'Alberta, ce film, développé à la main, montre un paysage habituel des prairies du Canada.
highlighting the repetitive nature of oil wells in northern alberta, this hand processed film documents a sighting common to the canadian prairies.
b) Le grand nombre de recommandations faites et la nature répétitive de certaines recommandations systémiques multiplient les efforts de contrôle et de suivi exigés des responsables;
(b) The high number of recommendations issued and the repetitive nature of certain systemic recommendations, which result in an increasing number of recommendations for management to monitor and follow-up;
la fourniture d'une information de position initiale pour le calcul de l'emplacement des signaux de positionnement par satellite, qui supprime le risque d'une "ambiguïté d'entier" inhérent à la nature répétitive des signaux de détermination de distance dans le positionnement par satellite
initial position information for the calculation of SPS location which thereby avoids the' integer ambiguity' problem resulting from the repetitive nature of the SPS ranging signals
La nature répétitive des infractions commises par le radiodiffuseur Ce n'est pas la seule fois que TQS a été jugée en contravention par rapport aux dispositions touchant les mises en garde à l'auditoire.
Repetitive Nature of the Broadcaster's Breaches This is not the only time that TQS has been found in breach with respect to the provision of viewer advisories.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo