Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nauséabondes" in English

offensive
foul
unpleasant
foul-smelling
nauseous
noxious
nauseating
obnoxious
stinking
bad-smelling
odors
Selles pâteuses, vertes foncées, noirâtres, nauséabondes.
Stools pasty, dark green, blackish, offensive.
Sédiment urinaire rosâtre, qui colle fermement aux parois du vase. Urines fétides, nauséabondes.
Urine deposits a pinkish sediment, firmly adhering to the vessel. Offensive.
Je ne suis pas intéressé dans les rumeurs nauséabondes.
I'm not interested in foul rumors.
Selles diarrhéiques, nauséabondes, foncées, sanglantes.
Stools diarrhoeic, foul, dark, bloody.
M. Hugues Paul, a donné la garantie que ce nouvel abattoir, ne laissera plus dégager d'odeurs nauséabondes comme l'ancien bâtiment vieux de 30 ans.
Mr. Hugues Paul, gave the assurance that the new slaughterhouse, will no longer release unpleasant odors as the old building 30 years old.
l'invention concerne un nouveau procédé qui permet d'inhiber ou réduire la transpiration et d'empêcher les odeurs corporelles nauséabondes
a new method for inhibiting or reducing perspiration and preventing body unpleasant odors is provided
De telles conditions englobent par exemple les odeurs nauséabondes, la fumée et une quantité excessive de poussière.
This could include excessive dust, foul odours, smoke and other similar conditions.
Leucorrhées extrêmement nauséabondes. Odeur de vieux fromage. [Sanicula.]
Extremely offensive leucorrh a. Smells like old cheese (Sanicula).
Besoins urgents constants d'aller à la selle, suivis de selles pâteuses, vert sale, nauséabondes, expulsées avec force.
Constant urging to stool, followed by sudden pasty, dirty green, offensive, forcible stool.
Microorganisme de culture sensiblement pur d'une souche de Bacillus badius MA001 (FERM BP-4493) présentant des propriétés désodorisantes et sporogènes, compositions microbiennes le contenant comme ingrédient actif, et procédé de désodorisation de sources d'odeurs nauséabondes à l'aide de la composition précitée.
A substantially pure cultured microorganism of a Bacillus badius MA001 (FERM BP-4493) strain having deodorant and sporogenic properties; a microbial composition containing the same as the active ingredient; and a method of deodorizing offensive odor sources with the above composition.
La solution à conductivité accrue peut être utilisée pour réduire la rouille, la corrosion et la moisissure ainsi que les odeurs nauséabondes générées par la moisissure.
The increased conductivity solution can be used to reduce rust, corrosion and mold as well as the resulting offensive odors caused by mold.
On évite la présence de substances nocives, et en particulier les odeurs nauséabondes, en refroidissant l'air sortant afin de condenser l'humidité qu'il contient (14).
The customary presence of noxious substances, and in particular the unpleasant odours, is prevented by cooling the outgoing air to condense the moisture it contains (14).
Où était-ce seulement après que les ténèbres aient commencé à l'infecter tel un poison infiltré des profondeurs nauséabondes de l'enfer ?
Or was it only after that the darkness began to infect him like a poison seeping up from the foul depths below?
Pas des chimiques de plus et déjà sans odeur. C'est une garantie de PURA pour vous! Contrairement aux litières d'animaux domestiques, PURA Litière Chat continuera de travailler pendant son emploi entier, toujours assurant que les odeurs nauséabondes sont éliminés.
No added chemicals and yet remarkably odour free. That's a PURA guarantee for you! Unlike conventional pet litters, PURA Cat Litter will continue to work for as long as it is in use so that offensive smells are always eliminated.
Méningite cérébro-spinale, avec langue rouge, épistaxis, délire, selles nauséabondes, sanglantes, halitose, etc.
Cerebro-spinal meningitis, with red tongue, nose-bleed, delirium, offensive, bloody stools, offensive breath, etc.
Le lombricompost ne nécessite pas beaucoup d'espace; il peut être réalisé à l'intérieur et ne devrait pas émettre d'odeurs nauséabondes s'il est bien entretenu.
A vermicompost does not require a lot of space; it can be done indoors and should not emit foul odours if it is well maintained.
Le cas échéant, les drains de sol doivent être munis de trappes à l'épreuve des rongeurs; ils doivent être propres et entretenus afin de ne pas devenir une source d'odeurs nauséabondes.
Floor drains, if present, must be equipped with rodent proof traps, cleaned and maintained so as not to become a source of foul odours.
On peut utiliser les compositions de l'invention afin d'obtenir un effet satisfaisant dans le traitement de substrats tels que la peau humaine, des vêtements ou d'autres absorbants, ou dans la désodorisation de zones dégageant des odeurs nauséabondes.
The compositions of the invention may be used to good effect in the treatment of substrates such as human skin, cloth or other absorbents; or in deodorizing areas exhibiting offensive odors.
Ce système de filtres permet de traiter de manière appropriée des ingrédients tels que des cendres de charbon, des substances graisseuses ou huileuses, des odeurs nauséabondes, des substances toxiques etc., contenues dans la fumée ou dans l'air pollué.
Ingredients such as carbon ashes, grease or oily substances, offensive odors, poisonous substances, and etc. contained in the smoke or the polluted air may be suitably treated by the filter system.
L'invention se rapporte également à un film plastique produit selon le procédé précité, qui est destiné à l'emballage ou au masquage des odeurs nauséabondes et qui comprend un film plastique de polyéthylène ou polypropylène dans lequel un parfum est incorporé.
A plastic film produced according to the method, for packaging or for masking unpleasant odors, comprising a polyethylene or polypropylene plastic film having a fragrance incorporated in the film is also disclosed.
No results found for this meaning.

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo