Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ne pas pouvoir" in English

can't
couldn't
are unable
be unable to
am unable
not being able to not be able to not to be able to they could not won't be able to
can not
not able to
not having
failing to
unable to

Suggestions

Temporairement, mais suffisamment pour ne pas pouvoir faire le pilote.
Temporarily, but long enough that he can't do the pilot.
Désolée de ne pas pouvoir vous emmener à l'aéroport.
I'm sorry I can't take you two to the airport tonight.
Il a failli ne pas pouvoir nous rejoindre.
He almost couldn't join us.
Et vous disiez ne pas pouvoir improviser...
And you said you couldn't improvise.
Quand j'avais mon bracelet électronique, j'étais furieux de ne pas pouvoir.
But all the time I had my ankle monitor on, I was furious that I couldn't.
Ils craignaient de ne pas pouvoir me faire confiance.
They were concerned that I couldn't be trusted.
Mais je crains de ne pas pouvoir.
But I'm afraid I couldn't.
Je pensais ne pas pouvoir vivre sans elle.
And I guess I thought I couldn't live without her or something.
Et ne pas pouvoir en parler, c'est anormal.
It's not okay that we can't talk about it.
Al Fayed s'excuse de ne pas pouvoir être présent.
Monsieur AI Fayed apologized that he can't be here.
Je crains de ne pas pouvoir te laisser continuer à me compliquer la vie.
I'm afraid I can't allow you to be such a complication in my life any longer.
Ils ont probablement pensé ne pas pouvoir le supporter.
They probably thought they couldn't handle it by themselves.
J'imagine alors ne pas pouvoir vous aider.
Well, then, I guess I can't help you.
Dommage de ne pas pouvoir le mettre en bouteille.
What a pity we can't bottle it, gentlemen.
Elle dit ne pas pouvoir s'en empêcher.
She just kept saying that she couldn't help herself.
Les gens sont jaloux de ne pas pouvoir s'offrir un SIDA.
Stan, for whatever it's worth, I think you were really brave.
Les doigts sont dimensionnés de manière à ne pas pouvoir être déformés latéralement par torsion.
The fingers are dimensioned to resist distortion in lateral directions during twisting.
Les États-Unis ont manifesté ne pas pouvoir soutenir la disposition concernant la prescription étant donné, entre autres, leur système fédéral.
The United States delegation said that it could not support the provision concerning the statute of limitations, in view, among other reasons, of its federal system.
Deux autres experts ont déclaré ne pas pouvoir parvenir à une quelconque conclusion.
Two other experts indicated they could not reach a conclusion.
Nos gouvernements risquent de ne pas pouvoir résister aux bandes criminelles.
Our Governments are at risk of being overrun by criminal gangs.
No results found for this meaning.

Results: 3021. Exact: 3021. Elapsed time: 575 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo