Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ne souille pas" in English

does not defile
Andronicus... ne souille pas ta tombe de sang.
Andronicus... stain not thy tomb with blood.
8 Oui, j'apparaîtrai à mes serviteurs et je leur parlerai de ma propre voix, si mon peuple garde mes commandements et ne souille pas cette sainte maison.
8 Yea, I will appear unto my servants, and speak unto them with mine own voice, if my people will keep my commandments, and do not pollute this holy house.
Je nettoie les pieds de mon frère Osiris pour que la poussière terrestre ne souille pas le ciel !
I'm washing the feet of my brother Osiris so that the dust of the earth will not soil the heavens!
La bande adhésive est plus épaisse lorsqu'elle est utilisée pour fixer provisoirement un produit en couches comportant une feuille à l'état vert, peut facilement être détachée lorsque la pièce est terminée, et ne souille pas cette dernière.
The pressure-sensitive adhesive tape has high tackiness when used for provisionally fixing a layered product comprising a green sheet, can be easily peeled off when the work is taken out, and does not foul the work.
Mais si vous créez un monde où l'on ne souille pas les gens, vous ne pouvez pas souiller la planète.
But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
Car du coeur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, la fornication, les vols, le faux témoignage, les blasphèmes: ce sont les choses qui souillent un homme; mais manger les mains sales ne souille pas un homme».
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: these are the things which defile a man; but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Voilà les choses qui souillent l'homme ; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille pas l'homme . Si différentes sortes de péchés dans le cœur de l'homme le souillent, il est impur.
These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man. Because various kinds of sin in the heart of a person defile him/her, he/she is unclean.
ce sont ces choses qui souillent l'homme; mais de manger avec des mains non lavées ne souille pas l'homme.
These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean.
Ne souille pas le nom de l'empereur avec ta sale bouche !
How dare your filthy mouth speak the emperor's name!
qu'il/elle ne souille pas
he/she/it will not be on the ball
Nous devons veiller à ce que la minorité ne souille pas cette majorité et que nos activités tirent profit de ces apports extérieurs et qu'elles n'en soient pas dénaturées.
We need to ensure that the few do not taint the many and that our work benefits from outside inputs rather than being distorted by it.
Ne souille pas tes plumes.
Don't soil your feathers.
Mets le dehors, qu'il ne souille pas cet endroit de son sang.
Do it outside, it'll make a mess.
Il est propre et ne souille pas (religieusement) ni le corps ni les vêtements.
This is the ruling on this discharge with regard to tahaarah (purity) - it is taahir and does not make the clothes or the body naajis.
Mets le dehors, qu'il ne souille pas cet endroit de son sang.
He/she takes him/it outside it entrusts you, that he/she runs blood.
Ne souille pas la mer !
Pick that up! Litterbug!
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo