Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ne vous en faites" in English

no need to worry
there's nothing to worry
not to worry
no worries

Suggestions

Vraiment, ne vous en faites pas.
I'll pay you. No, truly, don't worry about it.
Hélas, votre interview a été annulée, mais ne vous en faites pas.
Regrettably, your interview has been canceled, but don't fret.
Il me renverra ici, ne vous en faites pas.
And he'll bring me back, so don't worry about that.
Mais ne vous en faites pas.
Gyeon-woo:Please don't worry.
Et ne vous en faites pas.
Mais ne vous en faites pas.
Et, ne vous en faites pas pour votre fille.
And don't worry about your daughter.
Je vais gérer ça officiellement, ne vous en faites pas.
I will handle this officially don't worry.
Rien, ne vous en faites pas.
Robin la sauvera, ne vous en faites pas.
Come on, old girl. Robin will look after her, all right.
Mais ne vous en faites pas.
Marge, ne vous en faites pas.
Now, Marge, don't you worry.
Mais ne vous en faites pas...
Mais ne vous en faites pas.
Primo, ne vous en faites pas trop.
First, don't worry too much.
Et je les payerai, ne vous en faites pas.
And to pay for 'em, too, make no mistake.
Juan Solanas... ne vous en faites pas.
if your thing works out, - Juan Solanas... you've got nothing to worry about.
Croyez-moi, mon ami... si votre invention marche bien, ne vous en faites pas.
Believe me, my friend, - if your thing works out, - Juan Solanas... you've got nothing to worry about.
Comtesse, ne vous en faites pas pour Lionello.
Countess... Don't worry about Lionello.
Ma chère, ne vous en faites surtout pas avec ça.
My dear, you mustn't concern yourself.
No results found for this meaning.

Results: 2196. Exact: 2196. Elapsed time: 453 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo