Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nerf sensitif" in English

sensory nerve
Donc, le nerf moteur ne fonctionne pas, alors que le nerf sensitif lui cause beaucoup de douleur.
So, the motor nerve is not functioning, while the sensory nerve is causing him much agony.
Après un moment, mes neurones répondent à de nouvelles molécules dans l'air, puis envoient une impulsion à travers un nerf sensitif via le cortex cérébral jusqu'à la partie en grande cerveau appelée le lobe temporal.
After a while my neurons respond to new molecules in the air and then send off an impulse through a sensory nerve via the cerebral cortex up to the part in great brain called the temporal lobe.
La radiographie d'un patient avant de débuter le traitement montre les "zones sensibles" avant la pose des implants : en rouge, les sinus maxillaires et le nerf sensitif de la lèvre inférieure qui traverse l'os dans la mandibule.
The X-ray of a patient prior to treatment shows the problem areas in implant treatment: highlighted in red are the maxillary sinus in the upper jaw and the sensory nerve to the lower lip in the lower jaw.
Le nerf sensitif je l'ai mentionné est utilisé pour envoyer les impulsions de nos organes des sens au cerveau de sorte que nous pouvons percevoir ce que nous voyons, sentons ou ce que nous entendons.
The sensory nerve I mentioned is used to send the impulses from our sense organs to the brain so that we can perceive what we see, smell or what we hear.
le dérivé de l'acide phénoxyacétique représenté par la formule générale ou un sel ou hydrate ou solvate acceptable du point de vue pharmacologique de celui-ci servent chacun à stimuler sélectivement un récepteur adrénergique β3 et possèdent une activité inhibitrice remarquable vis-à-vis d'un nerf sensitif sensible à la capsaïcine
the phenoxyacetic acid derivative represented by the general formula or pharmacologically acceptable salt or a hydrate or solvate thereof each functions to selectively stimulate a β3-adrenergic receptor and has remarkable inhibitory activity against a capsaicin-sensitive sensory nerve
Nerf sensitif: Cordon nerveux transportant les stimuli de sensibilité à l'encéphale.
Sensory neuron: nerve cord carrying sensory stimuli to the brain.
En raison de ces structures anatomiques fragiles, la masse osseuse disponible sous le sinus maxillaire et au-dessus du nerf sensitif mandibulaire est souvent très limitée.
These anatomical structures which must not be impaired often impose serious restrictions on the available bone below the sinuses or above the nerve in the lower jaw.

Other results

La douleur neuropathique peut se produire dans le diabète suite à des lésions des nerfs sensitifs.
Neuropathic pain may occur in diabetes due to damage of sensory nerves.
Après la varicelle, le VVZ demeure latent dans les ganglions des nerfs sensitifs et peut être réactivé plus tard, entraînant un zona.
Following varicella, VZV establishes latency in the sensory nerve ganglia, and may reactivate later as HZ.
Les structures anatomiques sensibles, comme par exemple les nerfs sensitifs, peuvent être visualisés et sont préservés.
Sensitive anatomical structures, such as sensory nerves, can be made visible and damage to them can be avoided.
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE STIMULATION DE NERFS SENSITIFS
SYSTEM AND METHOD FOR STIMULATING SENSORY NERVES
Cette invention concerne des procédés d'identification de composés qui soulagent ou stimulent la tension artérielle par leur action sur les récepteurs de calcium des nerfs sensitifs périvasculaires.
Methods of identifying compounds which relax or stimulate arterial tension through their action on perivascular sensory nerve calcium receptors are described.
Les vibrations mains-bras peuvent entraîner l'apparition de dommages aux nerfs sensitifs des doigts, produisant ainsi une neuropathie sensorielle des doigts.
Hand-arm vibration can result in the development of damage to the sensory nerve fibres in the fingers producing a digital sensory neuropathy.
Mieux vaut éviter ce qui stimule les nerfs sensitifs.
You want to avoid things involving sensory nerves -
Des structures similaires à l'extrémité des nerfs sensitifs sont concentrées dans les organes des sens et dispersées sporadiquement dans la peau.
Similar structures at the ends of sensory nerves are concentrated in the sense organs and irregularly dispersed in the skin.
Ce vaste réseau de nerfs sensitifs présents dans presque tous les organes suggère que le CGRP joue probablement un rôle dans plusieurs processus physiologiques et physiopathologiques.
This extensive network of sensory nerves, found in virtually all organs, suggest a potential role for CGRP in diverse physiologic and pathophysiologic processes.
Mots clés : tachykinine, nerfs sensitifs, mucus, sécrétion du mucus; asthme.
Key words: tachykinin, sensory nerves, mucus, mucus secretion, asthma.
Avec le temps, les nerfs qui acheminent les signaux des muscles au cerveau (nerfs sensitifs afférents) peuvent être plus sensibles. C'est ainsi qu'ils répondront par une excitation plus forte à une dose donnée de substances nociceptives.
The nerves which carry the signals from the muscles to the brain (sensory afferents) may thus be sensitized over time, which means that a given dose of substances which cause pain elicit a stronger excitation response.
Dans les cas plus difficiles, où la masse osseuse est limitée, et où nous sommes obligés, par exemple, d'opérer à proximité des nerfs sensitifs, nous effectuons un examen tomodensitométrique (scanner ou CT scan) du maxillaire.
In more difficult cases in which the amount of available bone is limited and we have to operate in the proximity of sensory nerves, for example, we have a computed tomographic (CT) scan of the jaw done.
- Les sites de lésions axonales par un programme de désensibilisation, lors de lésions des nerfs sensitifs ou de névromes.
- the areas of axonal lesions by using a desensitizing programme in case of lesions of sensitive nerves or neuroma.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 7. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo