Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nettement plus faible" in English

much lower
significantly lower
considerably lower
distinctly lower
notably lower
clearly lower
considerably smaller
markedly lower
significantly weaker
much smaller
Ce chiffre était nettement plus faible qu'en 1990(1400).
This number was much lower than in 1990 (1.4 thousand).
Aux Etats-Unis, cette proportion est nettement plus faible, environ 84%.
In the US, the proportion is much lower, at around 84%.
La participation électorale aux élections locales est nettement plus faible.
Voter turnout in local authority elections is significantly lower.
Ces chaînes « délocalisées » proposent une proportion nettement plus faible de programmes européens.
These "delocalised" channels offer a significantly lower proportion of European programmes.
L'électrode selon l'invention présente une instabilité de l'arc nettement plus faible.
The electrode according to the invention has considerably lower arc instability.
Cette proportion est nettement plus faible que celle qui avait été estimée lors de la précédente enquête (17 %).
This percentage is considerably lower than the estimate from the previous survey (17 per cent).
Clairement, la progression de ces indicateurs en 2013 aurait été nettement plus faible si cette explosion n'avait pas eu lieu.
Clearly, the increase of those indicators by 2013 would have been significantly lower if that explosion had not taken place.
Mais en certains points, la précision des mesures d'intensité de la pesanteur peut être nettement plus faible.
At a few points, however, the accuracy of gravity field measurements may be significantly lower.
La densité des matériaux plastiques non expansés est nettement plus faible que celle des métaux, avec 1,2 comme valeur moyenne.
The density of non-foamed plastic materials is significantly lower than that of metals, with 1:2 as average value.
Les répliques de montres Rolex coûterait nettement plus faible que les montres authentiques.
The replica Rolex watches would cost significantly lower than the authentic watches.
Bien que des hommes aient également subi la même expérience, leur proportion est nettement plus faible.
Although also males have experienced that, their share is significantly lower.
La participation à ces consultations est, en moyenne, nettement plus faible que celle enregistrée au niveau national (un peu plus de 50 %).
On average, turnout is significantly lower than at the national level, namely slightly higher than 50%.
En conséquence, sa base de dépôts est actuellement nettement plus faible qu'avant la crise.
As a result, the deposit base presently is significantly lower than prior to the crisis.
Dans le cas d'une centrale au gaz naturel, l'intensité de carbone est censée être nettement plus faible.
In the case of a plant fuelled by natural gas, significantly lower carbon intensity is expected to be achieved.
Linégalité de répartition des revenus est nettement plus faible parmi les personnes en situation précaire que dans lensemble de la population.
Income inequality is considerably lower among those at risk than it is in the overall population.
La productivité agricole de l'Afrique est nettement plus faible que celle de l'Asie et de l'Amérique latine.
Compared with Asia and Latin America, agricultural productivity in Africa is significantly lower.
L'éthylène se caractérise par une croissance nettement plus faible, d'environ 2 %.
The ethylene market is characterised by much lower growth of around 2 %.
puissance de refroidissement nettement plus faible que pour les moteurs linéaires
much lower cooling power than linear motors
Le nombre annuel de nouvelles victimes des mines est maintenant nettement plus faible qu'avant et de nombreux survivants des mines terrestres sont maintenant mieux soignés et aidés.
The annual number of new mine victims is now significantly lower than it once was, and many landmine survivors are now receiving better care and assistance.
Toutefois, alors que les filles représentent fréquemment près de 40 % des enfants recrutés, le pourcentage de filles démobilisées est nettement plus faible.
However, although they often accounted for approximately 40 per cent of the children recruited, the percentage of girls benefiting from demobilization processes was much lower.
No results found for this meaning.

Results: 228. Exact: 228. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo