Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ni" in English

See also: ni plus ni moins
Search ni in: Definition Dictionary Synonyms


n'est ni 4672
ni même 3079
ni aucun 2249
ni aucune 2119
ni l'autre 1646
l'un ni 1154
ni l'un ni 1071
Ça ne se pratique ni seul ni assis.
If we were meant to sit alone, they would've called it something else.
Il ne peut payer ni restau, ni hôtel.
All right, so actually he can't buy food or a place to stay for the night.
Il n'existe ni crime, ni châtiment, ni violence, ni loi... ni police, ni juge, ni dirigeant, ni patron.
They have no crime, no punishment, no violence, no laws... no police, judges, rulers or bosses.
Et je ne tenais ni Carmen ni Morelli.
On top of all that, I was nowhere close to finding Carmen and bringing in Morelli.
Le Tribunal n'avait ni bâtiment ni personnel permanent.
There were no premises for the Tribunal and no permanent staff.
Les auteurs ne connaissent ni scrupules, ni frontières, ni limites ni moins encore de règles.
The perpetrators are ruthless and know nothing of borders, restrictions or rules.
1.2 La tolérance n'est ni concession, ni condescendance, ni complaisance.
1.2 Tolerance is not concession, condescension or indulgence.
Elles ne doivent être ni arbitraires, ni inéquitables, ni fondées sur des considérations irrationnelles.
They must not be arbitrary, unfair or based on irrational considerations.
Il n'y avait ni électricité, ni rues goudronnées, ni transports.
There was no electricity, paved streets or transportation.
Je ne suis ni impulsif ni spontané ni indulgent...
I am not impulsive, spontaneous, contributory...
Le gouvernement de transition n'est donc ni neutre, ni consensuel, ni inclusif.
The transitional government is therefore not neutral, consensual, or inclusive.
Cette description ne peut être ni complétée, ni remplacée, ni modifiée.
That description shall not be complemented, substituted or altered.
Cette pratique n'est ni démocratique, ni transparente, ni justifiable.
The current practice is not democratic, transparent or justifiable.
Cela ne semble ni très transparent, ni cohérent, ni conséquent.
All this does not seem very open, consistent or logical.
Le Conseil de sécurité n'est ni démocratique, ni équitable, ni représentatif.
The Security Council is not democratic, fair or representative.
Je n'avais ni piercing ni troubles alimentaires ni 3000 amis sur MySpace.
I didn't have a piercing or an eating disorder or 3,000 friends on MySpace.
Ils n'ont ni nourriture, ni médicaments, ni protection contre le froid.
They are without food, medicines and protection from the cold.
Les vitamines ne provoquent ni fatigue ni nausée ni n'interrompent votre cycle.
Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension of your menstrual cycle.
Le terrorisme n'a ni nationalité ni frontières ni croyance particulière.
Terrorism has neither nationality, borders nor any particular belief.
Cette interdiction n'admet ni réserve, ni condition, ni exception.
This prohibition is unreserved and unconditional, allowing no exceptions.
No results found for this meaning.

Results: 154574. Exact: 154574. Elapsed time: 330 ms.

n'est ni 4672
ni même 3079
ni aucun 2249
ni aucune 2119
ni l'autre 1646
l'un ni 1154
ni l'un ni 1071

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo