Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nidation" in English

nesting
implantation
nest
nidation
nestling
hummock-bog
prenesting
Les pontes parasites se sont produites au cours de toute la saison de nidation.
Parasitic laying occurred throughout the nesting season.
Les ressources nécessaires à la nidation semblent être suffisantes.
Nesting resources do not appear to be limited.
Entre autres modes d'action, toutes ces méthodes sont sensées empêcher l'ovulation et rendre impossible la nidation de l'œuf fécondé dans l'endomètre.
All these methods among others, are intended to prevent ovulation and to render impossible, the implantation of the fertilized egg in the endometrium.
Pris postérieurement à cette phase, il peut également bloquer la production de progestérone, hormone essentielle à la nidation.
When administered after the pre-ovulatory phase of the menstrual cycle, it can also block the hormone progesterone, which is essential for implantation.
Au site principal de nidation, le recrutement de 1976 à 1987 a été évalué à 1,15 (1,8%) nouvelle femelle par année.
On the main nest site, recruitment from 1976 to 1987 was 1.15 (1.8%) new females per year.
Les espèces de plantes sur lesquelles les troglodytes capturaient leurs proies étaient en corrélation assez forte avec la disponibilité des substrats qui entouraient les sites de nidation.
The plant species from which wrens gleaned their prey correlated closely with the availability of the substrates in the habitat surrounding each nest site.
Dans de rares cas, quand la fécondation se produit, les DIU peuvent aussi empêcher la nidation.
They also prevent fertilization and, in rare cases, implantation.
Les pilules au lévonorgestrel ne sont plus efficaces lorsque le processus de nidation a commencé et elles ne provoquent pas l'avortement.
Levonorgestrel emergency contraceptive pills are not effective once the process of implantation has begun, and they will not cause abortion.
Je viens juste d'avoir un transfert de 2 embryons et je souhaiterais qqes conseils pour faciliter la nidation.
I just had a transfer 2 I would qqes embryos and advice to facilitate implantation.
Cette forme de contraception permet de prévenir une grossesse en provoquant une menstruation précoce avant la nidation de l'œuf.
This form of contraception prevents pregnancy by stimulating the process of early menstruation before egg implantation.
composition de nacre destinée à corriger des défauts de nidation chez les mammifères
mother-of-pearl composition for correcting implantation problems in mammals
Un pourcentage plus grand d'oeufs ont éclos dans les nids parasités durant le sommet de la période de nidation.
A greater percentage of eggs hatched from parasitized nests during the peak nesting period.
Au milieu de mai, les femelles commencent leur migration vers les deux baies où se fait la nidation.
In mid-May, female turtles start to move into the two bays used for nesting.
Les mâles utilisent leurs réserves durant la nidation, mais la dépense en protéines est moins grande que celle qu'on peut enregistrer chez les femelles.
The males use these reserves during nesting but protein use is less than that reported for females.
Les pilules ne peuvent pas perturber une grossesse déjà établie parce qu'elles sont sans effet une fois que la nidation s'est produite.
Pills cannot disrupt an established pregnancy - the pills have no effect after implantation has been established.
Les produits issus du métabolisme de la COX-2 sont également impliqués dans l'ovulation, la nidation et la fermeture du canal artériel.
The products of COX-2 metabolism are also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus.
Pour les femelles, on devrait pouvoir détecter les effets sur le cycle oestral, le transport tubaire, la nidation et le développement de l'embryon aux stades prénidation.
For females, this should detect effects on the oestrous cycle, tubal transport, implantation, and development of preimplantation stages of the embryo.
La zone de Xixim est une zone de nidation des tortues marines.
The Xixim area is a nesting place for sea turtles.
Le Gattilier « vitex castus-agnus » gênerait la nidation rapporte le site « » ; son action est régulatrice des oestrogènes, voire anti-oestrogénique.
The Chasteberry "Vitex agnus castus,"would hinder the implantation site reports""; the regulatory action of estrogen, or anti-estrogenic.
La réaction de défense du système immunitaire contre l'endomètre déplacé, et donc perçu comme étranger, peut empêcher la nidation de l'embryon dans l'utérus.
The defensive reaction of the immune system against the displaced endometrium, which is seen as a foreign body, can prevent implantation of the embryo in the uterus.
No results found for this meaning.

Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo