Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nom véhiculait une idée" in English

Ce nom véhiculait une idée de force, de détermination et de convergence.
It conveyed strength, determination and focus.
Ce nom véhiculait une idée de force, de détermination et de convergence.
It conveyed strength, determination and focus.

Other results

J'ai dit que cette déclaration véhiculait une image pathétique de l'UE.
I said that this conveyed a pathetic image of the EU.
Autrefois, soit on occultait carrément le handicap, soit on véhiculait une image négative ou pitoyable.
Disability used to be either totally barred or shown negatively or as deserving of sympathy.
Elle constatait avec préoccupation que le «code didactique», qui véhiculait une perception du rôle des femmes comme inférieur, était enseigné dans les établissements scolaires et que l'éducation de base n'était toujours pas obligatoire.
It was concerned that the "didactic code" allowed the perception of women's inferior role to be taught in schools and that basic education was still not compulsory.
Vous devez avoir une idée d'où ils sont allés.
If they're writing you a grant that big, you must have a guess as to where my family went.
C'était une idée du Gouverneur.
That was most of the Governor's idea.
Le mythe, c'est une idée communément acceptée mais fausse.
The religious myth is the most powerful device ever created and serves as the psychological soil upon which other myths can flourish.
Les dames sont une idée démodée.
'Ladies' is such an old-fashioned idea.
C'est une idée merveilleusement simple.
It's a wonderful idea. Gloriously simple.
Nick était parti sur une idée plutôt traditionnelle.
Nick started on a path of it being rather traditional.
Directeur Akbar, nous avons déjà une idée.
Director Akbar, we already have an idea. It's a traditional Taliban love story.
J'ai une idée pour une super affaire.
There's something else I've been thinking about, a once-in-a-lifetime opportunity...
J'ai une idée pour bloquer Grünka.
I think I may know a way to stop this Grünka in its tracks.
J'ai une idée pour récupérer notre argent.
He's gone. I have an idea about how to get the money back.
C'est une idée absolument merveilleuse.
Why, I think it's an absolutely wonderful idea.
Darrin travaille à une idée simplement merveilleuse.
Darrin's working on a simply marvellous new idea.
Mais c'est une idée fondamentale.
But still, as an idea, it's a fundamental motive.
C'était une idée très intelligente.
This was a very smart idea from you.
C'est une idée foncièrement mauvaise.
Sir, this is a fundamentally bad idea.
No results found for this meaning.

Results: 29346. Exact: 2. Elapsed time: 678 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo