Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nombre sans cesse croissant" in English

ever-growing number
ever-increasing number
ever increasing number
ever growing number
steadily increasing number
ever-greater number
constantly rising number
ever-increasing volume
more and more
Passer de la gestion d'un nombre sans cesse croissant d'appareils...
Shift from managing an ever-growing number of devices...
La Fondation communautaire d'Ottawa administre un vaste éventail de fonds pour le compte d'un nombre sans cesse croissant de donateurs.
The Community Foundation manages a wide variety of funds on behalf of an ever-growing number of donors.
Les statistiques révèlent un nombre sans cesse croissant d'irrégularités.
The statistics reveal an ever-increasing number of irregularities.
Le nombre sans cesse croissant des agences européennes, sans augmentation correspondante du personnel d'audit, a constitué le plus grand défi à relever.
The biggest challenge I faced was the ever-increasing number of European Agencies without a commensurate increase in audit personnel.
Ainsi, un nombre sans cesse croissant d'Européens choisissent Internet pour effectuer leurs achats.
An ever increasing number of Europeans choose to make their purchases online.
Ces dernières années, un nombre sans cesse croissant de juristes femmes ont obtenu leur diplôme.
In recent years, an ever increasing number of female lawyers have obtained their warrant.
La communauté internationale a fourni les secours indispensables à un nombre sans cesse croissant de personnes, qui se situerait entre 2 millions et 2750000.
The international community provided life-saving support to ever-increasing number of people estimated between 2 and 2.75 million.
Affinement de méthodologies grâce à des réunions d'équipes spéciales et à des activités pilotes avec un nombre sans cesse croissant de pays volontaires.
Further development of methodology through task forces and pilot exercises with an ever-increasing number of volunteer countries.
Tout en concentrant en son centre un nombre sans cesse croissant d'activités administratives, commerciales et financières, la ville conquiert progressivement les communes environnantes.
In the process of attracting an ever increasing number of administrative, commercial and financial activities to its centre, the city gradually swallowed up the neighbouring communes.
Pour la SDLO, cet intérêt accru pour les langues officielles se traduit par un nombre sans cesse croissant de demandes de services.
For the OLLS, this increased interest in official languages means an ever-increasing number of service requests.
De nombreux entrepreneurs ont ouvert leurs propres magasins d'approvisionnement pour répondre au nombre sans cesse croissant de propriétaires d'automobiles et de passionnés.
Many entrepreneurial people have opened their own supply shops to cater to the ever-increasing number of automobile owners and enthusiasts.
Malgré le nombre sans cesse croissant de visiteurs dans la vie quotidienne de la ville se poursuit comme d'habitude.
Despite the ever increasing number of visitors in the city's daily life goes on as usual.
La pollution due au nombre sans cesse croissant d'usines de pisciculture met aussi fortement sous pression l'environnement marin et le fonctionnement des écosystèmes.
Pollution from the ever increasing number of fish-farming units also places severe strain on the marine environment and the functioning of ecosystems.
Au lieu de cela, la Commission continue à autoriser l'accès d'un nombre sans cesse croissant d'OGM au marché agricole de l'Union européenne.
Instead, the Commission continues authorising an ever-increasing number of GMOs to enter the EU agricultural market.
Cela permettra à un nombre sans cesse croissant de personnes de comprendre que la santé commence par le régime alimentaire.
This will enable an ever-increasing number of people to learn that looking after their health starts with diet.
Un nombre sans cesse croissant de travailleurs acceptent des conditions de précarité permanente car ils n'ont pas le choix.
An ever-growing number of workers accept life on the brink of the abyss because they have no alternative.
Un nombre sans cesse croissant d'élèves en Autriche et à l'étranger acquièrent des compétences professionnelles grâce au CCE.
An ever-increasing number of learners both in Austria and abroad are getting business skills through the ESC.
Les troupes américaines en Afghanistan font un nombre sans cesse croissant de victimes civiles en Afghanistan.
US troops in Afghanistan are claiming an ever increasing number of civilian victims in Afghanistan.
Un de ces problèmes, qui n'a pas encore retenu l'attention qu'il mérite, est le nombre sans cesse croissant d'enfants rendus orphelins et pauvres par la pandémie.
One of these challenges, which has not yet received the attention it requires, is the ever increasing number of children who are orphaned and poor because of the pandemic.
Nous nous félicitons du nombre sans cesse croissant d'États Parties à cette convention - à ce jour 122 États.
We welcome the ever-growing number of States parties to that Convention - 122 to date.
No results found for this meaning.

Results: 294. Exact: 294. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo