Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non biaisé" in English

unbiased
non-biased
L'arrondi non biaisé peut être employé dans un traitement dans lequel est utilisée une boucle de prédiction.
The unbiased rounding may be employed in processing that employs a prediction loop.
Cela représente pour vous d'importantes économies et un choix non biaisé.
This means substantial savings for you, and unbiased choice.
Ils constituent un système scientifique et non biaisé de mesures de responsabilisation.
These results provide a scientific, non-biased system of accountability measures.
Nous sommes en guerre, mais le seul moyen de gagner cette guerre est d'être aussi compréhensif, non biaisé, et politiquement correct que possible.
We are at war, but the only way to win this war is to be as understanding, non-biased, and politically correct as possible.
Lorsque les données vidéo compressées sont représentées sous forme de trames, l'arrondi non biaisé peut être réalisé sur des données inter-trame et/ou intra-trame.
When the data-compressed video is represented in frames, the unbiased rounding may be of inter-frame and/or intra-frame data.
L'estimation de notre modèle est effectuée à l'aide de l'approche du meilleur prédicteur linéaire non biaisé.
Our model estimation is done using the orthodox best linear unbiased predictor approach.
Le langage utilisé est impartial et non biaisé;
The language used is impartial and unbiased;
Le test proposé est précis et non biaisé, et la valeur critique est facilement calculée.
The proposed test is exact, unbiased and the critical value is easily computed.
appareil et procédés pour l'arrondi non biaisé à efficacité matérielle
apparatus and methods for hardware-efficient unbiased rounding
Dans certains cas, l'utilisation d'un système différent, mais objectif et non biaisé, pour réduire ou sélectionner le nombre d'arbres à échantillonner peut être admise.
In certain cases it could be allowed that a different, but objective and unbiased system is used to reduce or to select the number of trees to be sampled.
Les tiges ou les tubercules doivent être choisis au hasard, ce qui permet de constituer un échantillon représentatif non biaisé de la culture ou du lot.
Stems or tubers for sampling must be selected at random to provide an unbiased representative sample of the crop or lot.
Ces types de règlements sont écrits en code et appliquées par un non biaisé, efficace, la technologie transparente habituellement appelée blockchain et s'accrochent à blockchain exigences comptables.
These types of regulations are written in code and enforced by an unbiased, efficient, transparent technology usually called blockchain and cling to blockchain accounting requirements.
Des méthodes d'échantillonnage scientifiques doivent être utilisées pour assurer que l'échantillon est représentatif de la population, d'une taille adéquate et non biaisé.
Scientific methods of sampling must be employed to ensure that the sample is representative of the population, adequate in size, and unbiased.
Une fonctionnalité d'anticipation saute les lignes constituées de zéros et un cycle non biaisé qui assure le service de tous les ports demandeurs indépendamment de leurs valeurs biaisées.
A look-ahead feature skips rows having all zeros and an unbiased cycle that assures all requesting ports are serviced regardless of their bias values.
Les pondérations nécessaires pour obtenir un estimé non biaisé ont été calculées à partir de parcelles permanentes établies dans des peuplements de pin gris (Pinusbanksiana Lamb.) en Ontario.
Weights needed to generate an unbiased estimate were calculated using permanent plots established in jack pine (Pinusbanksiana Lamb.) stands in Ontario.
Nous posons l'hypothèse que la proportion des hauteurs de couverts obtenues au laser et équivalant en probabilité à la fraction de surface foliaire située au-dessus d'une hauteur désirée serait un estimateur non biaisé de cette même valeur.
We hypothesized that the quantile of the laser canopy heights matching in probability the fraction of leaf area above a desired height would be an unbiased estimator of same.
Un échantillon significatif, non biaisé et représentatif d'une population totale est coûteux car chacun des individus recrutés pour représenter son secteur de population doit être évalué, questionné et identifié quant à ses différents environnements de vie, selon des méthodes normalisées.
Creating a significant non-biased sample representing an entire population is costly, because all the individuals recruited to represent population segments must be assessed, questioned, and identified with regard to their various living environments using standard methods.
Des simulations exhaustives ont prouvé que notre test modéré est non biaisé et monotone par rapport à la taille de l'échantillon et à la valeur des paramètres, quelle que soit la covariance.
Extensive simulations demonstrated that our moderated test is unbiased, and is monotone with respect to sample size and parameter value, regardless of the covariance.
Des études de simulation montrent que le test est non biaisé, puissant, symétrique et monotone par rapport à $n$ et à la matrice des paramètres, avec un niveau près de la valeur nominale.
Simulation studies show that the test is unbiased, powerful, symmetric, monotone with respect to $n$ and parameter matrix and has level close to the nominal value.
Le rigoureux processus multi-étapes de révision des Rapports, une large participation, géographiquement équilibrée, d'experts provenant de tous les champs de connaissance pertinents et les milliers de commentaires pris en compte garantissent un résultat transparent et non biaisé.
The rigorous multi-stage review process of the reports, the broad and geographically-balanced participation of experts from all relevant fields of knowledge and the thousands of comments taken into account guarantee a transparent and unbiased result.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo