Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non gouvernementaux" in English

non-governmental
non-government
non-state
nongovernmental
nongovernment
non governmental
non government
outside government
non- governmental
outside of government
NGO

Suggestions

737
354
Le gouvernement du Canada a Ãlargi son cadre consultatif pour faire participer des intervenants d'organismes publics non gouvernementaux.
The Government of Canada has expanded its consultative framework for engaging with non-governmental public stakeholders.
Elles sont gérées par des comités non gouvernementaux sous le contrôle des centres communautaires de développement locaux.
They are run by non-governmental committees supervised by local community development centres.
Les organismes des Nations Unies accentuent leurs efforts pour mobiliser des ressources auprès de partenaires non gouvernementaux.
United Nations organizations are scaling up their efforts to mobilize resources from non-government partners.
Le LISCR n'aurait pas dû effectuer ces quatre versements à des comptes non gouvernementaux en 2000.
LISCR should not have made those four payments to non-government accounts in 2000.
La coopération des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux est indispensable à cette fin.
The cooperation of both State and non-State actors is indispensable to securing this.
Le Département apporte également un soutien financier aux projets non gouvernementaux d'activités culturelles et artistiques.
The Department also provides financial support to non-governmental projects for cultural activities and the arts.
L'UNICEF a fourni par l'intermédiaire de partenaires non gouvernementaux un soutien psychosocial direct à environ 20000 enfants et 10000 prestataires de soins.
UNICEF provided direct psychosocial support through non-governmental partners reaching around 20,000 children and 10,000 caregivers.
Les conseils des droits de l'homme comptent près de 14000 membres non gouvernementaux.
Human Rights Boards include almost 14.000 non-governmental members.
Un appui psychosocial direct fourni par des partenaires non gouvernementaux en 2008-2009 a permis d'atteindre plus de 100000 enfants et travailleurs sociaux.
Direct psychosocial support provided through non-governmental partners in 2008-2009 reached over 100,000 children and caregivers.
Membre de plusieurs organismes juridiques non gouvernementaux.
Member of many non-governmental legal institutions.
Tous les acteurs publiques, non gouvernementaux et internationaux compétents doivent être correctement reliés.
All relevant governmental, non-governmental and international actors have to be properly connected.
Soixante-huit experts gouvernementaux et non gouvernementaux de 40 pays y ont assisté.
Sixty-eight governmental and non-governmental experts from 40 States attended the meeting.
La chose a fait l'objet de discussions larges et périodiques entre le gouvernement et les secteurs non gouvernementaux.
This concern has been discussed periodically and extensively by both the Government and non-governmental sectors.
L'aide des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux pourrait permettre d'y parvenir.
This could be achieved through assistance from governmental and non-governmental agencies.
La Conférence d'Oulan-Bator a mis en relief l'urgence à impliquer des partenaires non gouvernementaux pour renforcer les gouvernements démocratiques nouveaux ou rétablis.
The Ulaanbaatar Conference has demonstrated the urgency of involving non-governmental partners to strengthen new or restored democratic Governments.
Des professionnels non gouvernementaux du secteur de l'éducation ont été invités à y participer.
Non-governmental educational practitioners were invited to participate.
Lacunes observées dans le fonctionnement des dispositifs non gouvernementaux :
The following are unsatisfactory aspects of the work of non-governmental mechanisms:
Le Département a intensifié sa campagne auprès de partenaires non gouvernementaux au-delà du Siège de l'ONU.
The Department has stepped up its outreach to non-governmental partners beyond United Nations Headquarters.
Des représentants non gouvernementaux ont demandé que le Groupe de travail effectue des visites dans certains pays.
Country visits by the Working Group were called for by non-governmental representatives.
Le Centre a promu plusieurs microprojets auprès de partenaires institutionnels et non gouvernementaux.
The Center has promoted several micro-projects with institutional and non-governmental partners.
No results found for this meaning.

Results: 2387. Exact: 2387. Elapsed time: 240 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo