Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non observés" in English

unobserved
not observed
not noted
L'accès aux horaires variables et la productivité peuvent eux-mêmes être fonction d'autres facteurs non observés.
Both access to flextime and productivity may themselves be a function of other unobserved factors.
Nos résultats principaux dépendent uniquement des hypothèses sur les premier et deuxième moments des effets aléatoires non observés.
Our main results depend only on the first- and second-moment assumptions of unobserved random effects.
Les points d'accès sans fil présents dans le profil mais non observés sont ignorés pendant le processus de mise en correspondance.
Wireless access points present in the profile but not observed are ignoring during the matching process.
Il s'est produit un certain nombre d'échauffourées, les tirs ayant dans la plupart des cas été entendus mais non observés par la Force.
There were a number of shooting incidents, which in most cases were heard, but not observed, by UNFICYP.
Les manifestions du trouble étant variables, d'autres signes et symptômes d'organes / systèmes non observés jusqu'ici peuvent apparaître.
Because the disorder is variable in its expression, other organ system signs and symptoms not noted here may occur.
La demande d'exemption d'étude sur l'inhalation aiguë a été refusée, parce qu'il a été démontré que la PC présentait des effets aigus non observés avec le produit de qualité technique.
A waiver request for the acute inhalation was denied, since the formulated product demonstrated acute effects not noted with the technical grade product.
Elle permet de prendre en compte la relation possible entre certaines variables explicatives et des facteurs non observés qui, autrement, entraîneraient un biais.
This allows for the possible correlation between some of the explanatory variables and unobserved factors, which would otherwise lead to bias, to be taken into account.
D'autres facteurs non observés dans la vie pourraient être à l'origine de ces bienfaits.
There might be unobserved other factors in life from which the benefit may arise.
Les effets indésirables non observés lors des essais cliniques n'ont également pas été notés lors des études de toxicité chez le singe.
Adverse events not observed in clinical trials were not seen in toxicity studies in monkeys.
Incertitude : cette valeur mesure la variation d'incertitude sur les noeuds non observés relativement au réseau complètement déconnecté.
Uncertainty: this value represents the uncertainty variations over the unobserved nodes relatively to the fully disconnected network.
Autrement dit, pour la majorité des variables, il n'y a pas d'effets fixes non observés qui introduisent un biais important dans les estimations de leurs coefficients dans la version regroupée.
In other words, for the majority of variables, there are no unobserved fixed-effects that substantially bias the estimates of their coefficients in the pooled version.
Une demande d'exemption pour l'étude sur l'exposition aiguë par inhalation a été refusée, étant donné que la PC a des effets aigus non observés avec le produit de qualité technique.
A waiver request for the acute inhalation was denied, since the formulated product demonstrated acute effects not noted in the technical grade product.
Il a noté la constatation du Groupe spécial selon laquelle la technique de pêche par encerclement des dauphins était particulièrement dommageable pour ces derniers et selon laquelle cette méthode de pêche avait la capacité d'avoir des effets nuisibles observés et non observés sur les dauphins.
The Appellate Body noted the Panel's finding that the fishing technique of setting on dolphins is particularly harmful to dolphins and that this fishing method has the capacity of resulting in observed and unobserved adverse effects on dolphins.
ce procédé permet d'éliminer le bruit couplé aux signaux d'intérêt présentant des distributions de probabilité symétriques, avec un traitement préalable de la série temporelle originale, afin d'éliminer les composants à basse fréquence, non observés dans les émissions acoustiques et vibratoires des insectes
the invention eliminates noise coupled to the signals of interest with symmetrical probability distributions, after the original time series has first been processed, in order to eliminate low-frequency components that are not observed in acoustic and vibrational emissions from insects
Les effets ind ésirables non observés dans les études cliniques mais relevés chez l'animal à des niveaux d'exposition similaires à ceux des études cliniques et pouvant être pertinents en clinique sont les suivants:
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
en particulier, des images de champs encombrés peuvent être analysées pour des objets non identifiés, non observés, sur la base d'une analyse itérative d'images modifiées incluant des objets artificiels ou des objets réels supprimés
in particular, crowded field images may be analyzed for unidentified, unobserved objects based on an iterative analysis of modified images including artificial objects or removed real objects
En premier lieu, le contrôle étranger fait fonction de mesure approximative d'un groupe d'effets fixes non observés que nous associons au contrôle étranger.
The first is that foreign-control acts as a proxy measure for a group of unobserved fixed effects that we associate with foreign-control.
Des organismes justiciables de quarantaine ou des organismes nuisibles non observés pendant la visite d'évaluation.
Quarantine or injurious pests were not detected during evaluation visit.
En Bulgarie, il existe différentes formes verbales pour exprimer des événements non observés, rapportés ou douteux.
In Bulgarian there are various verb forms for expressing non-witnessed, reported and doubtful events;
Il pouvait en être déduit que chaque délai devait être traité séparément et qu'en l'absence d'indication contraire, le nombre de taxes à acquitter était fonction du nombre de délais non observés.
This was an indication that each time limit had to be considered separately and that, in the absence of any hint to the contrary, for the number of fees to be paid the number of missed time limits was decisive.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo