Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non observables" in English

unobservable
not observable
non-observable
unobserved
Les simulateurs informatiques sont couramment utilisés pour modéliser des systèmes physiques complexes très chers ou non observables.
Computer simulators are often used to model extremely expensive or unobservable complex physical systems.
Les compétences observables et non observables ont une valeur potentielle sur le marché du travail.
Both observable and unobservable skills have potential value in the labour market.
Les noeuds non observables et leurs moniteurs sont affichés en mauve afin d'être identifiés immédiatement.
The not observable nodes and their monitors are displayed now with a mauve color in order to be identified immediately.
Les variables cibles sont les noeuds déclarés non observables, cible et cachés.
The target variables are the nodes declared as not observable, target or hidden.
Les données du marché non observables utilisées par les techniques d'évaluation reposent sur des hypothèses raisonnables.
Non-observable market inputs used in valuation techniques are based on reasonable assumptions.
Comment tenir compte de l'influence de variables non observables dans des systèmes stochastiques complexes?
How to account for the influence of non-observable variables in complex stochastic systems?
Avec μi qui représente les effets individuels spécifiques non observables.
with μi representing the specific unobservable individual effects.
La plupart des recherches font cependant ressortir qu'une part inexpliquée de ces différences pourrait être due à la discrimination, mais également à des éléments non observables tels que la capacité et la motivation.
However, most research still finds an unexplained portion of the difference which could be due to discrimination but also due to unobservable characteristics such as ability and motivation.
L'inférence hors-ligne a été ajoutée pour permettre d'inférer les distributions de probabilités des noeuds déclarés "non observables" en fonction des cas décrits dans un fichier.
The batch inference has been added in order to infer the probability distributions of the nodes declared as "not observable" based on the cases that are describe in a database.
Ces hypothèses sont totalement théoriques, non observables dans la réalité, et contribuent ainsi à l'imperfection des modèles internationaux actuels, que nous avons dénoncée.
These hypotheses are entirely theoretical, not observable in reality, and thus contribute to the imperfection of the current international models, which we have denounced.
Si l'on étend cette hypothèse aux caractéristiques non observables, l'écart diminue de 5,1 points de pourcentage supplémentaires comparativement à la variation de l'écart non corrigé.
If this assumption is extended to unobservable characteristics, the gap shrinks an additional 5.1 percentage points compared to the change in the unadjusted gap.
Les techniques d'établissement de la juste valeur utilisent des modèles et des hypothèses au sujet d'événements futurs, dont certains reposent sur des paramètres du marché non observables.
Fair value techniques use models and assumptions about future events, some of which are about unobservable market parameters.
Le dernier terme de l'équation (12) exprime le biais de sélection en fonction de deux indices non observables ω t+1 et ω t.
The last term in equation (12) expresses the selection bias in terms of two unobservable indexes ω t+1 and ω t.
Les techniques d'évaluation de la juste valeur utilisent des modèles et des hypothèses au sujet d'événements futurs, dont certaines reposent sur des données non observables du marché.
Fair value techniques use models and assumptions about future events, some of which are based on non-observable market inputs.
une nouvelle technique de contraste IRM permettant d'observer des propriétés tissulaires non observables par des méthodes d'IRM antérieurement connues
a novel MRI contrast technique enables to observe tissue properties not observable by previously known MRI methods
Le procédé permet de se concentrer sur les propriétés du matériau solide qui sont pour une large part sub-microscopiques et en tant que telles non observables par un quelconque autre procédé expérimental connu.
The method allows to focus on the solid material properties that are widely sub-microscopic and as such non-observable by any other known experimental method.
Dans son exposé-sondage, l'IASB recommande que les entités utilisent dans toute la mesure du possible les données observables pertinentes et limitent au minimum l'utilisation des données non observables.
The IASB exposure draft proposes that an entity must maximize the use of relevant observable inputs and minimize the use of unobservable inputs.
En plus de définir la position du dispositif, le dispositif peut prédire l'arrivée et le départ des capteurs de proximité non observables, tandis qu'il se déplace dans le milieu.
In addition to defining the location of the device, the device can predict the arrival and departure of unobservable proximity sensors as it moves throughout the environment.
Dans le processus d'évaluation de la juste valeur des instruments financiers de niveau 3, les techniques d'évaluation utilisées reposent sur des hypothèses fondées sur des données non observables sur le marché.
In the course of measuring fair value of financial instruments classified as Level 3, valuation techniques used incorporate assumptions that are based on non-observable data.
Au 31 mars 2013, deux placements sur les marchés privés ont été classés dans le niveau 3, car leurs justes valeurs ont été déterminées à l'aide de données non observables importantes.
As at March 31, 2013, two private markets investments were classified under Level 3 as their fair values were determined based on significant unobservable inputs.
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo