Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non récurrentes" in English

non-recurrent
non-recurring
one-time
one-off
not recurring
nonrecurring
Les dépenses non récurrentes liées à la mise en œuvre d'un programme pourraient également être négociées avec des entreprises du secteur privé reconnues d'utilité publique.
Non-recurrent expenditures connected to the implementation of a programme could also be negotiated with public utilities or the private sector.
Les estimations préliminaires ci-dessus comportent également un montant de 840 millions de dollars au titre des dépenses d'équipement et des services de construction non récurrentes.
The above preliminary projections include requirements of some $840 million for capital expenditures and construction services, which are non-recurrent.
Branche Dommage impactée cette année par les charges non récurrentes
Property & Casualty impacted this year by non-recurring expenses
vérification de défaillances non récurrentes dans des inspections de modèles
verification of non-recurring defects in pattern inspection
Ce programme offre des subventions en immobilisations non récurrentes pour la construction de logements, mais exige un investissement de la part de la collectivité.
This program offers one-time capital grants for housing construction but requires an investment by the community.
Commémorations non récurrentes organisées dans le cadre de festivals ou d'autres activités pour célébrer un anniversaire important lié à une personnalité ou un événement ayant marqué la localité.
One-time commemoration through festivals or other activities that celebrates a major anniversary of a significant local person or event.
Les publications non récurrentes suivantes seront établies :
The following non-recurrent publications will be produced:
Le montant total prévu au titre de la réévaluation des coûts s'élève à 176914100 dollars, dont 5507800 dollars se rapportent aux dépenses non récurrentes.
The total estimate under recosting is $176,914,100, of which $5,507,800 relates to non-recurrent items.
La somme des dépenses récurrentes et non récurrentes relatives aux activités de gestion représente 12,8 % du montant total des ressources utilisées.
The sum of recurring and non-recurring costs under management activities constituted 12.8 per cent of the total utilized resources.
De plus, la limite hebdomadaire sur les repas non imposables (moins de trois jours par semaine) a été supprimée pour les heures supplémentaires saisonnières ou non récurrentes.
Also, a weekly limit on non-taxable meals (less than 3 days a week) has been eliminated for seasonal or non-recurring overtime.
La variation est due à la réduction des dépenses non récurrentes relatives aux nouveaux postes et emplois inscrits au budget 2010/11 du compte d'appui.
The variance reflects the reduction in non-recurrent requirements related to the new posts and positions that were approved in the context of the 2010/11 support account budget.
Il estime aussi que les provisions pour l'amortissement du fonds commercial et les dépenses d'équipement pour le bâtiment sont non récurrentes et exceptionnelles.
The Panel also finds that the provisions for the amortization of good will and the capital cost expenditure for the building are non-recurring and extraordinary.
En 2003, l'UNOPS a vu ses recettes dépasser les dépenses administratives récurrentes et non récurrentes, ce qui lui permet de respecter le principe de l'autofinancement.
In 2003, UNOPS recorded income exceeding recurring and non-recurring administrative expenditures, thereby adhering to the self-financing principle of the organization.
La croissance négative des ressources de 257600 dollars représente les dépenses non récurrentes à engager au cours de l'exercice biennal pour des activités relatives à Tchernobyl.
The negative resource growth shown, $257,600, represents non-recurrent requirements during the current biennium for activities relating to Chernobyl.
L'augmentation de 10000 dollars permettrait de couvrir les dépenses non récurrentes au titre des voyages des participants aux réunions du Comité préparatoire de la Conférence Habitat II.
The increase of $10,000 would be a non-recurrent provision for travel for participants in the Preparatory Committee meetings of Habitat II.
Une des raisons de cette révision était l'introduction dans les comptes nationaux de dépenses non récurrentes relatives à des paiements aux fournisseurs hospitaliers.
One of the reasons for this was the inclusion in the national accounts of non-recurrent expenditure in respect of payments to hospital suppliers.
En vue de passer au solde structurel, il convient également de prendre en compte les mesures non récurrentes.
In order to switch to the structural balance, the non-recurring measures also need to be taken into account.
En fin de compte, l'impact des mesures non récurrentes prévues en 2007 est légèrement négatif.
In the end, the impact the non-recurring measures foreseen in 2007 is slightly negative.
Les dépenses élevées comptabilisées au premier trimestre de 2012-2013 tenaient surtout aux initiatives de restructuration non récurrentes mises en œuvre pour réduire les coûts, suite au budget fédéral de 2012 et à d'autres pressions financières.
High expenses in the first quarter of 2012-2013 were mostly attributable to one-time restructuring initiatives associated with cost reductions following Federal Budget 2012 and with other financial pressures.
Le Conseil est convaincu que les hausses tarifaires non récurrentes sont justifiées afin de permettre à la titulaire d'améliorer et de maintenir la qualité de son service.
The Commission is satisfied that the one-time rate increases are justified and sufficient to enable the licensee to improve and maintain the quality of its service.
No results found for this meaning.

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo