Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-gouvernementaux" in English

Suggestions

J'ai participé à une discussion avec des représentants de plusieurs organismes non-gouvernementaux (ONG).
I participated in a discussion with representatives from several non-governmental organizations (NGO).
Les acteurs non-gouvernementaux jouent alors un rôle crucial.
Non-governmental actors play a critical role in this.
Il convient de mentionner tout spécialement la représentation étendue des établissements éducatifs publics et non-gouvernementaux dans ce contexte.
The wide representation of both government and non-government educational institutions should especially be noted.
Les employeurs non-gouvernementaux continueront de négocier collectivement conformément aux lois de leur territoire.
Non-government employers will continue to bargain collectively in accordance with the legislation in their jurisdiction.
La prolifération de groupes armés non-gouvernementaux soulève des questions légales.
The proliferation of non-state armed groups raises a host of legal issues.
Les conflits armés contemporains impliquent de plus en plus de groupes armés non-gouvernementaux et de guérillas asymétriques.
Contemporary armed conflict increasingly involves non-state armed groups and asymmetrical warfare.
Le Gouvernement finance également un petit nombre d'organismes culturels non-gouvernementaux.
Government also contributes funding to a small number of non-governmental cultural bodies.
De nombreuses activités d'organismes tant gouvernementaux que non-gouvernementaux visaient à assurer le respect des principes de la Convention.
Many activities of both Government and non-governmental agencies are directed at ensuring respect for the principles of the Convention.
Nos clients incluent des groupes non-gouvernementaux et des organisations publiques et privées.
Our clients include non-governmental groups, as well as public and private-sector organizations.
Dans les cas où l'infrastructure soutient le développement local et régional, le FIMR s'applique également aux organismes non-gouvernementaux.
In the case where the infrastructure supports local or regional development, the MRIF also applies to non-governmental organizations.
Enfin, le réseau des acteurs gouvernementaux et non-gouvernementaux est devenu plus dense.
In addition, networks of governmental and non-governmental actors have grown and expanded.
Promouvoir la coordination de tous les travaux entrepris sur les normes alimentaires par des organismes internationaux gouvernementaux et non-gouvernementaux.
Promoting coordination of all food standards work undertaken by international governmental and non-governmental organizations.
Documents internes et aux formations offertes par des tiers non-gouvernementaux seulement.
Only internal documents and information on training sessions offered by non-governmental third parties.
Les engagements découlant des projets auxquels la Fédération a participé conjointement avec d'autres organismes gouvernementaux ou non-gouvernementaux.
Commitments resulting from projects undertaken jointly with governmental or non-governmental partners.
Le réseau Alter-Inter a été construit de manière à regrouper des acteurs non-gouvernementaux ancrés dans les régions stratégiques.
The Alter-Inter network was built in order to group together non-governmental players within strategic regions.
Les organisations contribueront également à renforcer la coordination entre les prestataires de services gouvernementaux et non-gouvernementaux.
The organizations will also help to strengthen coordination among government and non-governmental service providers.
Le gouvernement devrait soutenir un statut pleinement consultatif à l'OMC pour les institutions et les organismes non-gouvernementaux.
The Government should support full consultative status for non-governmental organizations and institutions at the WTO.
Aujourd'hui, l'ensemble des acteurs gouvernementaux et non-gouvernementaux collaborent étroitement.
Today, all the governmental and non-governmental parties work together closely.
Dans plusieurs cas, les échanges sont offertes par des organismes non-gouvernementaux qui sont appuyés par des sources de financement fédérales.
In many cases, exchanges are delivered by non-governmental organizations with support from federal funding sources.
Créer des ponts entre les organismes non-gouvernementaux et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
Bridge gaps between non-government organizations and federal, provincial and territorial governments.
No results found for this meaning.

Results: 169. Exact: 169. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo