Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-religieux" in English

nonreligious
non-religious
Un autre cas bien connu est celui de Zvi Luz, fils d'un ancien président de la Knesset; il a été élevé dans un kibbutz non-religieux, Deganya B, et il mène aujourd'hui une vie complètement orthodoxe.
Another well known case is Zvi Luz, son of a former Speaker of the Knesset, who grew up in a nonreligious kibbutz, Deganya B, and today follows a completely orthodox way of life.
Il faudrait voir aussi ce qui se passe en contexte non-religieux.
We have to see how they function, even in a non-religious context.
Ces vœux sont non-religieux, annuels et toujours renouvelables.
These vows are non-religious, annual and always renewable.
Qu'ils aient été marxistes ou non, ils sont majoritairement non-religieux.
Whether they'd been Marxists or not, they appear mostly non-religious.
Dans la plupart des cas, la cérémonie de mariage thaï est non-religieux, même si les moines peuvent être impliqués.
In most cases, the Thai wedding ceremony is non-religious even though monks may be involved.
religion. La vraie morale apparaît quand les gens deviennent athées et non-religieux.
Real morality comes when people become atheists and non-religious.
Il y a beaucoup de faire parce que six millions se décrivent comme "non-religieux".
There is much to do as six million describe themselves as "non-religious".
Des termes auparavant considérés comme blasphématoires et irréligieux sont aujourd'hui non-religieux et inoffensifs pour la population entière, même s'ils sont peut-être de mauvais goût.
Terms formerly considered blasphemous or irreligious are today non-religious and inoffensive to the population as a whole, even if perhaps in poor taste.
L'expression ethnique au sens restreint peut aussi se rencontrer dans un contexte non-religieux, c'est-à-dire dans un contexte sécularisé.
The restricted ethnic formulation can also be found formulated in a non-religious context, i.e.,in a secularized context.
En effet HRAIC repousse la provision Pancasila que tout le monde doit avoir une religion et affirme les droits des non-religieux, les libre-penseurs, rationalists, humanistes, athées et agnostiques.
Indeed HRAIC rejects the Pancasila provision that everyone must have a religion and asserts the rights of the non-religious, the free-thinkers, rationalists, humanists, atheists and agnostics.
Brahma Kesa est un organisme de bienfaisance basé à Montargis (Loiret en France), à but non lucratif, non-religieux, associations d'intérêt public qui soutient des programmes de diversification agricole dans les villages de Prey Svey et Phnom Chisor.
Brahma Kesa is a young charity association based in Montargis (Loiret department in France), a non-profit, non-religious, public interest association that supports programs for agricultural diversification in the villages of Prey Svey and Phnom Chisor.
Nous avons connaissance également d'un très petit nombre de jeunes, nés et élevés dans des kibbutzim non-religieux, qui sont revenus à l'orthodoxie et sont devenus leaders de la jeune génération de religieux.
We even know of quite a few cases where young people, born and bred in non-religious kibbutzim, come back to orthodoxy and have become leaders of the young religious generation.
Mais tous, religieux ou non-religieux, ont un dénominateur commun - le péché dans leurs vies.
But all of these, religionist and non-religionist alike, have a common denominator, sin in their lives.
Humanity First est un organisme international de secours et de développement neutre, non-politique et non-religieux qui œuvre auprès des populations les plus pauvres et les plus vulnérables du monde.
Humanity First is a non-political, non-religious, non-sectarian international relief and development agency that works with the world's poorest and most vulnerable people.
La relation des religieux avec l'évêque, avec le diocèse et avec les prêtres non-religieux n'est pas facile.
The relationship of religious with the bishop, with the diocese or with secular priests isn't easy.
La réunion du Club du Noël Non-Religieux de McKinley est maintenant rappelée à l'ordre.
The McKinley High Non-Denominational Christmas Club meeting is now called to order.
Mettre en place un ÂdialogueÂinterreligieux avecÂlâ organisation dâ ateliers de dialogue et de comprÃhension entre toutes les religions et les non-religieux dans tous les autres forums.
Establish an interfaith dialogue with organization of workshops for dialogue and understanding among all religions and non â religious people  in all other forums.
Historiquement - comme d'autres facteurs - les religions avaient un énorme avantage logistique sur le non-religieux.
Historically - as well as many other factors - religions had a massive logistical advantage over the
Comme nous le savons, toutes les grandes religions du monde et les non-religieux appuient la définition traditionnelle du mariage.
As we know, traditional marriage is supported by all of the world's main religions and by non-religious people as well.
L'agrandissement de son influence à l'étranger entre autres par l'exportation de ses instruments a deux causes: l'apparition du récital d'orgue dans un contexte non-religieux et le développement du commerce international.
There are two reasons that Cavaillé-Coll had great influence in other countries through the export of his instruments: the increasing importance of the organ recital in a non-religious context, and the development of international commerce.
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo