Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-respect" in English

Suggestions

Le non-respect doit être lourdement sanctionné.
There must be a heavy price for non-compliance.
Il est évident que les données inexactes peuvent donner une apparence de non-respect.
Clearly the appearance of non-compliance can be created by inadequate data.
Elle sanctionne le non-respect des obligations contractuelles.
It is used to punish failure to honour contractual obligations.
Le premier concerne le non-respect par les parties à un conflit de leurs obligations internationales.
The first aspect is the failure of parties to conflicts to abide by their international obligations.
Ils ne peuvent être arrêtés pour non-respect d'obligations contractuelles.
Foreign persons cannot be arrested on the grounds of breach of contractual obligations.
Il est également préoccupé par un possible non-respect du principe de non-refoulement.
The Committee is also concerned about the possible breach of the principle of non-refoulement.
Le non-respect et la non-coopération de Saddam Hussein avec les Nations Unies ne fait que confirmer cette information.
Saddam Hussein's continued non-compliance and non-cooperation with the United Nations only confirms this information.
Venons-en maintenant au non-respect de la résolution 1441.
Now, we move on to the non-compliance of resolution 1441.
La jurisprudence est contradictoire sur les conséquences qui découlent du non-respect de cette disposition.
The case law is inconsistent on the question of the consequences of non-compliance with that provision.
Chaque jour de non-respect de ces dispositions constitue une infraction distincte aux fins des pénalités financières.
Each day of non-compliance constitutes a separate offence for purposes of the financial penalties.
On va les poursuivre pour non-respect des obligations légales collatérales.
We'll go after them for breach of collateral contractual obligations.
Le non-respect de ces conditions constituerait une infraction criminelle distincte.
A breach of conditions would constitute a separate criminal offence.
Le non-respect des conditions du présent accord peut entraîner l'exclusion de l'expert examinateur.
Failure to comply with the conditions of this agreement may result in the expert's removal from the review.
Situation générale : importants problèmes de non-respect 30.
General situation: important problems of non-compliance 30.
Ces affaires n'ont pas été considérées comme constituant des cas graves de non-respect des règles.
These cases were not considered major acts of non-compliance.
Absolument rien ne peut justifier le non-respect des Conventions de Genève.
Failure to comply with the Geneva Conventions could not be justified on any grounds.
Normalisation des recommandations du Comité d'application visant à traiter des questions de procédure courantes concernant le non-respect du Protocole.
Standardizing recommendations by the Implementation Committee for addressing routine procedural matters of non-compliance.
En mars 2006, il n'y a eu aucune affaire de non-respect.
During March 2006 there were no cases of non-compliance.
Toutes les obligations contractées au titre de la Convention sont soumises aux présents mécanismes et procédures sur le non-respect.
All obligations under the Convention are subject to the present non-compliance procedures and mechanisms.
sur non-respect des droits linguistiques en France
on the failure to respect language rights in France
No results found for this meaning.

Results: 7592. Exact: 7592. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo