Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "normalité" in English

Une tasse de thé rétablirait ma normalité.
A proper cup of tea would restore my normality.
Une journée d'un immigré à Turin, entre normalité et répulsion.
A day of an immigrant in Turin, between normality and repulsion.
Nous allons surveiller ces sentiments de normalité.
Well, we'll keep an eye on those feelings of normalcy.
Ces espaces ont contribué à rétablir la normalité et à améliorer le bien-être psychosocial des enfants victimes de la catastrophe.
This has helped re-establish normalcy and improve psychosocial well-being among children affected by the natural disaster.
On a encore quelques minutes de normalité.
You still have a few more minutes left of normal.
La situation au Tibet s'écarte de la normalité.
The situation in Tibet is far from normal.
La situation semble donc progressivement retourner à plus de sécurité et de normalité.
As a result, security and normalcy appear to be gradually returning.
Depuis ces événements, Mumbai a commencé à retrouver à un semblant de normalité.
Following these attacks, Mumbai is beginning to return to a semblance of normality.
De nos jours, la normalité est surtout définie en termes scientifiques ou médicaux.
Nowadays, normality is defined primarily in scientific or medical terms.
Au XIXe siècle, la normalité est surtout déterminée par des facteurs moraux.
In the 19th Century, normality was primarily defined in terms of moral factors.
Les résultats de ce test ont montré que l'hypothèse de normalité n'est pas justifiée.
The test revealed that the assumption of normality is not justified.
Nous sommes heureux de voir l'Afghanistan retrouver cahin-caha la normalité.
We are happy that Afghanistan is limping back to normalcy.
Les messages diffusés mettaient l'accent sur la normalité de la diversité dans l'Irlande actuelle.
The advertisements emphasise the normality of diversity in Ireland today.
L'UNRWA s'emploie à promouvoir un retour rapide à la normalité.
UNRWA was working to promote a rapid return to normality.
Cependant, un sens de normalité est revenu et la stabilité a été rétablie.
However, a sense of normalcy has returned and stability has been re-established.
De nombreux pays luttent pour conserver un semblant de normalité.
Many countries are struggling to maintain a minimal level of normalcy.
Les élections présidentielles et législatives de 1999 et de 2004 ont consacré le retour à la normalité constitutionnelle.
The 1999 and 2004 presidential and legislative elections marked a return to constitutional normality.
Soutiennent les actions visant le retour à la normalité administrative, économique et sociale.
Support activities aimed at securing a return to normal administrative, economic and social relations.
Elle lutte pour regagner un peu de sens de la normalité.
She's struggling to regain some sense of normalcy.
Je veux retourner à la normalité.
I just want to get back to normal.
No results found for this meaning.

Results: 1460. Exact: 1460. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo