Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "notons avec satisfaction" in English

note with satisfaction are pleased to note note with appreciation
are happy to note
have noted with satisfaction
are gratified to note
note with pleasure
note positively
satisfying to note
are satisfied to note
are therefore pleased to note
note, with satisfaction
note with approval
are very pleased to note
welcome

Suggestions

Nous notons avec satisfaction que l'Unité remplit déjà ses fonctions.
We note with satisfaction that the Unit is already performing its tasks.
Nous notons avec satisfaction les progrès réalisés au cours de la période à l'examen.
We note with satisfaction the progress made during the period under consideration.
Nous notons avec satisfaction que la MINUK et la RFY ont engagé des pourparlers constructifs en vue de résoudre ces questions.
We are pleased to note that UNMIK and the FRY have initiated constructive talks to help resolve these issues.
À cet égard, nous notons avec satisfaction que des progrès significatifs ont été accomplis, et l'adoption de cette résolution en témoigne.
In that regard, we are pleased to note that there has been significant progress, and the adoption of this resolution is an indication thereof.
Nous notons avec satisfaction que le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine s'acquitte scrupuleusement de ses obligations.
We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by the Government of Bosnia and Herzegovina.
Nous notons avec satisfaction le travail accompli par le Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères.
We note with appreciation the work carried out by the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons.
Nous notons avec satisfaction que cette question est en train de se régler avec succès.
We note with satisfaction that this issue is being successfully resolved.
Nous notons avec satisfaction que cette forme exceptionnelle de coopération a été reprise année après année.
We note with satisfaction that this unique form of cooperation has been carried over through the years.
Nous notons avec satisfaction que le nombre des États parties est maintenant passé à 145.
We note with satisfaction that the number of States parties has now risen to 145.
Nous notons avec satisfaction que 23 pays y adhèrent déjà.
We note with satisfaction that 23 countries have now acceded to the mechanism.
Nous notons avec satisfaction que la première phase du Programme a été achevée.
We note with satisfaction that the first phase of the Programme has been completed.
Nous notons avec satisfaction que le processus de paix progresse au Moyen-Orient.
We note with satisfaction that the Middle East peace process is moving forward.
Nous notons avec satisfaction que, dans ces conditions, les institutions financières internationales qui font autorité comprennent nos besoins croissants.
We note with satisfaction that, given these circumstances, authoritative international financial institutions have been understanding about our growing needs.
Nous notons avec satisfaction les efforts entrepris pour établir un mécanisme fiable de suivi du Sommet.
We note with satisfaction the efforts undertaken to establish a reliable mechanism to ensure the Summit follow-up.
Nous notons avec satisfaction les progrès sensibles obtenus dans le règlement du conflit en ex-Yougoslavie.
We note with satisfaction a substantive breakthrough in the peaceful settlement of the conflict in the former Yugoslavia.
Nous notons avec satisfaction les progrès réalisés par le Tribunal dans l'exercice de ses activités judiciaires.
We note with satisfaction the progress achieved by the Tribunal in carrying out its judicial activities.
Nous notons avec satisfaction que cette approche est désormais largement partagée par les participants aux négociations.
We note with satisfaction that this approach is now shared by other participants in the negotiations.
Nous notons avec satisfaction que certains autres États examinent des demandent similaires.
We note with satisfaction that some other States have undertaken to consider similar requests.
Nous notons avec satisfaction la croissance économique constante qu'ont connue récemment la plupart des pays de l'Afrique subsaharienne.
We note with satisfaction the continuous positive economic growth that most sub-Saharan countries have enjoyed lately.
Nous notons avec satisfaction que la transition se poursuit progressivement.
We note with satisfaction that the transition is unfolding progressively.
No results found for this meaning.

Results: 735. Exact: 735. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo