Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nous devons nous atteler" in English

we must address
we have to work
we must follow
we should address
we must dedicate ourselves
we must undertake
We have to concentrate
we must work
we need to work
we must strive
we are faced
En conséquence, nous devons nous atteler à cette question.
Therefore, we must address this question.
Il y a six tâches auxquelles nous devons nous atteler si nous ne voulons pas répéter les échecs du passé.
I want to set out six tasks which we must address if we are not to repeat past failures.
Les choses ne seront pas plus faciles ; nous devons nous atteler à ce problème.
It will not get any easier, but it is something we must follow up.
Les choses ne seront pas plus faciles; nous devons nous atteler à ce problème.
It will not get any easier, but it is something we must follow up.
Ce sont là des tâches extrêmement importantes et ardues auxquelles nous devons nous atteler ensemble.
These are indeed extremely important and very challenging tasks we should address together.
L'entreposage final constitue le point central auquel nous devons nous atteler.
Final disposal is the key question we have to study.
Je crois également que nous devons nous atteler au chauffage à partir d'énergies renouvelables.
I do believe, though, that we must make a big issue of heating with renewable energies too.
La tâche à laquelle nous devons nous atteler tous ensemble est considérable.
There is a major job for us to do together to improve our health care system.
Voilà l'objectif auquel nous devons nous atteler avec détermination.
That is the goal towards which we must strive with determination.
Ce qui signifie que nous devons nous atteler à diminuer la bureaucratie.
This means that we need to focus on reducing the amount of bureaucracy.
Telles sont les questions cruciales auxquelles nous devons nous atteler.
So these are the crucial issues to deal with.
Il y a plusieurs problèmes auxquels nous devons nous atteler le plus rapidement possible.
There are several issues which we need to address as soon as possible.
Mais nous devons nous atteler immédiatement à la tâche - avec conviction, détermination, solidarité et dignité.
But we must set about doing so immediately with conviction, resolution, solidarity and dignity.
C'est à cela que nous devons nous atteler.
That is what we must do.
C'est à cette besogne que nous devons nous atteler, avec un sens aigu de notre responsabilité historique.
This is the work that we need to get down to, bearing in mind our historic responsibility.
Néanmoins nous devons nous atteler à faire appliquer les principes de la non-sélectivité et de l'impartialité, qui ne sont hélas pas encore généralement acceptés.
Nonetheless, we must strive to implement the principles of non-selectivity and impartiality, which, sadly, have not yet been widely accepted.
C'est pourquoi je crois que nous devons nous atteler à certaines tâches.
I believe we need to do a number of things.
Et nous devons nous atteler à cette tâche le plus rapidement possible.
And we need to take action in this field as soon as possible.
C'est ce à quoi nous devons nous atteler actuellement et ce sera décisif.
That is what we have to get to grips with at the present moment, and it will be decisive.
Faciliter le commerce dans ce nouveau monde, c'est ce à quoi nous devons nous atteler aujourd'hui.
Facilitating trade in this new world is what we must turn our minds to.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo