Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nous ne sommes" in English

Suggestions

Ils vont savoir que nous ne sommes que cinq.
With cheese-eaters in the union, they're sure to know there's only five of us here.
Écoutez... nous ne sommes pour rien dans votre naufrage.
Look, I don't know what happened to your crew, but we had nothing to do with it.
Parce que nous ne sommes pas suffisamment dynamiques.
There was one answer which was that we are not aggressive enough.
Mais nous ne sommes pas affamés.
But since you are there, we are not having to fast...
Écoutez, nous ne sommes qu'associés.
Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.
Mais nous ne sommes pas amis.
But, as you saw, we're not on friendly terms.
Malheureusement, nous ne sommes pas sûrs qu'il le fera.
Unfortunately, it is not evident that that has happened.
Non, M. Kuhne, nous ne sommes pas partisans.
Well, Mr Kuhne, I can assure you that this is not the case.
Incidemment, nous ne sommes pas seuls de cet avis.
By the way, we are not the only ones who believe this.
D'autre part, nous ne sommes plus l'opposition officielle.
Second, we are no longer the official opposition.
Cependant, nous ne sommes pas d'accord avec certains aspects et questions essentiels.
However, we disagree on some important issues.
Toutefois, nous ne sommes pas parvenus à concrétiser des avancées significatives en ce qui concerne le transport ferroviaire.
Nevertheless, we have failed to make significant progress on rail transport.
Pour terminer, nous ne sommes pas des comptables.
Finally, we are not accountants.
Il est vrai que nous ne sommes pas entrés dans les détails.
It is true that we have not gone into the details.
On nous rappelle souvent que nous ne sommes pas élus.
I am frequently reminded of the fact that we are not elected.
Mais nous ne sommes que deux.
But, there are only two of us.
C'est parce que nous ne sommes jamais vraiment arrivés.
That's 'cause we never quite made it.
Et à propos, aux dernières nouvelles, nous ne sommes plus ennemis.
And by the way, from the latest news I heard, I am no longer your Spanish enemy.
Votre honneur, nous ne sommes pas intéressés par l'argent de Sœur Sally-Anne.
Your honor, we're not interested in Sister Sally-Anne's money.
Eh bien, nous ne sommes pas exactement...
Well, we're not exactly...
No results found for this meaning.

Results: 20897. Exact: 20897. Elapsed time: 966 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo